Рецензии на произведение «Как хочется доверчивого счастья»

Рецензия на «Как хочется доверчивого счастья» (Юлия Александровна Денисенко)

Иуда был любимым учеником Христа и конечно, чтобы знать некоторые нюансы взаимоотношений между ними нужно прочесть евангелие от Иуды.
*
Честь имею.

Олег Смирнов 3   07.11.2021 13:47   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как хочется доверчивого счастья» (Юлия Александровна Денисенко)

Юлия, понравилось. Решил попробовать на-английском. За пару часов сложилось. Не судите строго (давно не переводил.) Смело правьте, бросайте в меня камушки:) P.S. Точность немного пострадала, извините.

Confiding happiness is short and wanted so, -
Rose-tinted airy spectacles to wear,
Around a wrist to see a bracelet go,
In bright sun beams to bathe your messy hair.

I want to run barefoot in wake of waves in running,
To chase away the destiny's each spleen,
To dream, to love, to watch the heavens stunning,
To see you're not alone and never have you been.

With cynicism I want no more to meter
The crazy world where gold and silver queen,
Believe naively like a child, consider, -
The witcher dies, the good is gonna win.

The following advice seems fair and sound:
To face the ill in silence, with no fuss,
And not to call offenders to account,
To watch the world through an obscure glass.

And for this land I want so much to care,
Forgiving Judas deserving every curse,
But, Lord, they're so abundant everywhere,
A lot more than of aspens found on Earth.

Дмитрий Бек-Лемешев   12.04.2020 19:50   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как хочется доверчивого счастья» (Юлия Александровна Денисенко)

Здравствуй Юлия! Спасибо на добром слове! /"Душе поэта в том лечение:- когда есть слушатель души"/ На ИТ днях посещу на что вдохновила с единомышленником. Спасибо ещё раз!!!!!

Дмитрий Морган-Пузыревский   06.07.2019 23:49   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как хочется доверчивого счастья» (Юлия Александровна Денисенко)

КЛАССНЫЕ СТРОЧКИ..-
В унисон!!))
Удач и новых
озарений в творчестве
дивном!))..

Евгений Снежин   27.06.2019 20:49   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как хочется доверчивого счастья» (Юлия Александровна Денисенко)

попросту любить,
стало Нельзя,
а не попросту,
ну сколько угодно,
а не хочется,
наелись.

Одинокий Ронин   08.06.2019 13:48   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как хочется доверчивого счастья» (Юлия Александровна Денисенко)

Как хочется поверить
и довериться!

Светлана Мальвинская   10.01.2017 18:47   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как хочется доверчивого счастья» (Юлия Александровна Денисенко)

Кровинушка земного рая,
Привет тебе с родного края.
Нам жажду сон не утолит
Буди того, кто в тебе спит.

Того,кто знает все ответы.
Пиши и практикуй заветы,
И чистая река ума
Прольет нам мир любви,добра.

Николай Николаевич Тютюнник   25.08.2016 23:17   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как хочется доверчивого счастья» (Юлия Александровна Денисенко)

Юлия, добрый день!
Стихо со смыслом, но не очень понял строку
"И видеть мир сквозь мутное стекло." Почему не "чистое"? Это вроде бы не противоречит содержанию катрена...
В июне 2016 мои стихи участвуют
в конкурсе "Народный поэт"
http://www.stihi.ru/narod/avtor/borusse
Можете проголосовать...

С уважением

Соэль Карцев   18.06.2016 22:23   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как хочется доверчивого счастья» (Юлия Александровна Денисенко)

Замечательное стихотворение: очень светлое и лиричное. Доброго дня , Юль...

Владимир Филюрин   01.06.2016 10:42   •   Заявить о нарушении