Рецензии на произведение «Озимандия. - Перси Биши Шелли»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Озимандия. - Перси Биши Шелли» (Таня Зачёсова)
В Вашем переводе так и шепчет пустыня. Живой... веет древним и настоящим.
С уважением,
Дэмиэн Винс 09.02.2021 13:29 • Заявить о нарушении
В Вашем переводе так и шепчет пустыня. Живой... веет древним и настоящим.
С уважением,
Дэмиэн Винс 09.02.2021 13:29 • Заявить о нарушении
Здравствуйте!
Приятно, что так оценили! Спасибо!
Старалась сохранить дух самого произведения Биши Шелли.
Рада, что удалось.
Заходите еще!
С ответным уважением,
Таня Зачёсова 13.02.2021 19:44 Заявить о нарушении
Приятно, что так оценили! Спасибо!
Старалась сохранить дух самого произведения Биши Шелли.
Рада, что удалось.
Заходите еще!
С ответным уважением,
Таня Зачёсова 13.02.2021 19:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Озимандия. - Перси Биши Шелли» (Таня Зачёсова)
Здравствуй, Танечка!
Стихотворение говорит о том, что всё и все в этом мире не вечны.
Люди смертны и те статуи и памятники тоже подвержены разрушению.
Грустное стихотворение...
С уважением и душевным теплом,
Шведова Наталья Анатольевна 23.02.2016 20:28 • Заявить о нарушении
Здравствуй, Танечка!
Стихотворение говорит о том, что всё и все в этом мире не вечны.
Люди смертны и те статуи и памятники тоже подвержены разрушению.
Грустное стихотворение...
С уважением и душевным теплом,
Шведова Наталья Анатольевна 23.02.2016 20:28 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, здравствуйте!
Спасибо за внимание именно к этому стихотворению.
Оно меня не отпускало наверное с неделю, с той минуты, как его услышала в переводе К. Д. Бальмонта.))
Оно о том, что даже великие не вечны и всё уходит в прах.
Мне кажется оно, стихотворение, как назидание, наказание, торжество времени...
Равнодушным не оставляет это уж точно.
С ответными..,
Таня Зачёсова 23.02.2016 19:34 Заявить о нарушении
Спасибо за внимание именно к этому стихотворению.
Оно меня не отпускало наверное с неделю, с той минуты, как его услышала в переводе К. Д. Бальмонта.))
Оно о том, что даже великие не вечны и всё уходит в прах.
Мне кажется оно, стихотворение, как назидание, наказание, торжество времени...
Равнодушным не оставляет это уж точно.
С ответными..,
Таня Зачёсова 23.02.2016 19:34 Заявить о нарушении