Рецензии на произведение «Из Михайла Петренко»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Из Михайла Петренко» (Алексей Бинкевич)
Добрый вечер, Алексей Станиславович!
Благодаря Вам я перевела это удивительное стихотворение на табасаранский язык.
Во всё время работы над текстом я слушала неповторимое пение Муслима Магомаева - и у меня было ощущение, что грусть и блаженство вперемешку стоят у меня в горле...
http://www.stihi.ru/2016/08/26/10610
Спасибо огромное за идею перевода этой потрясающей вещи!
С уважением -
Эльмира Ашурбекова 28.08.2016 20:10 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Алексей Станиславович!
Благодаря Вам я перевела это удивительное стихотворение на табасаранский язык.
Во всё время работы над текстом я слушала неповторимое пение Муслима Магомаева - и у меня было ощущение, что грусть и блаженство вперемешку стоят у меня в горле...
http://www.stihi.ru/2016/08/26/10610
Спасибо огромное за идею перевода этой потрясающей вещи!
С уважением -
Эльмира Ашурбекова 28.08.2016 20:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Михайла Петренко» (Алексей Бинкевич)
Ну, вот и это свершилось! А то сколько лет живу, а кроме двух первых строчек и сама не знала, и от других не слышала )))
Добрый вечер, Алексей! Надо, надо просвещать нашего брата!
Надежда Князева 3 18.02.2016 19:42 • Заявить о нарушении
Ну, вот и это свершилось! А то сколько лет живу, а кроме двух первых строчек и сама не знала, и от других не слышала )))
Добрый вечер, Алексей! Надо, надо просвещать нашего брата!
Надежда Князева 3 18.02.2016 19:42 • Заявить о нарушении
из меня слабый просветитель. Это я под заказ перевёл, но, кажется, нормально получилось.
Алексей Бинкевич 19.02.2016 02:59 Заявить о нарушении
Алексей Бинкевич 19.02.2016 02:59 Заявить о нарушении