Рецензии на произведение «Десь далеко...»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Как же это всё тяжело воспринимается душой и разумом ... Равнодушие; - самый хитрый и подлый враг Человечества. На этой "почве" вырастают и множатся все беды. Стих наполнен такой болью, что душа со слезами отзывается... Сострадаю и вину свою чувствую ... Спасибо.
Александр Ченин 15.04.2022 09:50 Заявить о нарушении
Спасибо, что прочёл и откликнулся.
Со всегдашним теплом и симпатией,
Козлова Людмила 16.04.2022 14:59 Заявить о нарушении
... всё смешалось в доме Облонских.."
... неизбежная печаль
Катерина Крыжановская 23.03.2022 01:27 Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Катерина)))
Козлова Людмила 23.03.2022 22:07 Заявить о нарушении
(и в себе
Катерина Крыжановская 24.03.2022 11:47 Заявить о нарушении
Сильные, правильные и очень горькие слова, Люда.
Прекрасный перевод Александра.
Отдельное спасибо Вам, Александр, за него.
Мужества Тебе, Люда.
Наташа
Наталья Шерман 17.03.2022 18:15 Заявить о нарушении
Рада Тебе!
Береги себя, пожалуйста!
С теплом,
Козлова Людмила 18.03.2022 14:03 Заявить о нарушении
Не спрашивай по ком звонит колокол. Он звонит по тебе.
Сергей Марусенко 01.03.2016 14:11 Заявить о нарушении
С запоздалой благодарностью за прочтение и отклик,
и с поздравлением с Днём защитника Отечества!
Радости, мира и вдохновения!!!
Козлова Людмила 22.02.2019 14:44 Заявить о нарушении
Так, виявилось, що дуже легко... На жаль.
Алла Нова 20.02.2016 12:37 Заявить о нарушении
Нет слов!! Больно за то, что с нами сделали!!!
Спасибо за Ваши стихи и Вашу гражданскую позицию!
Мир нашему общему дому! Здравствуйте!
Я тоже в стихах выражаю своё отношение к тому, что сегодня происходит с нами!
Война крошит тела, кромсает души,
Нет места нежным чувствам и любви.
Не голубь над Землёю - ворон кружит...
Кто сеет смерть и боль - добру не служит,
Не всходит поросль счастья на крови!
Здесь правых нет! Молюсь за тех и этих,
На поле брани сгинула родня.
Лежат...и мы за всех, за вас, в ответе.
Вчерашние мальчишки, наши дети,
Вы стали жертвой злобы и вранья!
Бедой пропахли праздники и будни,
Война идёт, не видно ей конца.
Никто навек уснувших не разбудит!
В желанье не стрелять сойдитесь, люди,
Впустите доброту в свои сердца!
Нина Уральская 15.02.2016 09:27 Заявить о нарушении
Козлова Людмила 17.02.2016 16:48 Заявить о нарушении
Спасибо, Людочка!!! Необыкновенно!!! И правда,- ВСЁ понятно!!! И Саша, как всегда бесподобен!!!
Ольга Антонова 6 15.02.2016 01:32 Заявить о нарушении
С пожеланиями МИРА и РАДОСТИ всем!!!
Козлова Людмила 17.02.2016 16:37 Заявить о нарушении
Совершенно не зная украинского языка поняла всё. Уже хотела написать рецензию,но меня опередили. Прочла перевод. Спасибо огромное и автору(Вам Людмила), и переводчику(Вам Саша)! СПАСИБО!!!
Надежда Кожуховская 14.02.2016 20:41 Заявить о нарушении
Спасибо, Надя!
Мира и Радости ВСЕМ НАМ!!!
Козлова Людмила 14.02.2016 20:52 Заявить о нарушении
Людочка и Саша, ЗДРАВСТВУЙТЕ!!!
Взял на себя смелость – перевести это животрепещущее стихотворение:
Где-то, далёко… гремели бои…
Где-то, от выстрелов падают люди…
Думалось, что на просторах земли
Этого лиха не будет… Не будет…
Думалось нам, что осталась война
В книгах и фильмах, давно позабытых,
Кто бы подумал: у матери сына
В мирные дни забирает она…
Кто бы подумал, что в наших местах,
В мальвовых сёлах моей Украины,
«Грады» дома превращают в руины,
И маскируются в детских садах…
Как же легко разрушается мир…
Сломана кукла в ручонках ребячьих…
А над убитыми… Ангелы плачут…
Слишком легко… разрушается мир…
Мир Вашему дому!
Здоровья всем, в нём живущим!!!
Саша
Кованов Александр Николаевич 14.02.2016 20:32 Заявить о нарушении
Храни ВАС Господь! Живите в мире и здравии!
Обнимаем!
Козлова Людмила 14.02.2016 20:48 Заявить о нарушении
Спасибо за вдохновение!
Обнимаю ВАС, родные!
Саша
Кованов Александр Николаевич 14.02.2016 20:59 Заявить о нарушении
Ольга Антонова 6 15.02.2016 01:30 Заявить о нарушении