Рецензии на произведение «О делах...»

Рецензия на «О делах...» (Татьяна Шкляр)

Здравствуйте, Татьяна! Благодарю за прочтение и размещение моих стихов в мировой культуре! Вероятно, мне следует изменить строку на более удобную для чтения: "Крошка, ты видишь, дела молча сбегают с горы"?

Геннадий Юдин Лист Второй   01.02.2016 18:10   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «О делах...» (Татьяна Шкляр)

Плейкаст «▇ ▆ ▅ ▄ ▃ ▂ ... О ДЕЛАХ ... ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇»
http://www.playcast.ru/view/9474390/8feb541997fd490921443aef2d1427d88c17f9c4pl
Перевод песни Battlelore - Gollums Cry
Weakest of moments are these
The choking hold of insanity
Loses it's grip and cuts me so deep
With the knife of clear memories
Of that innocent past which didn't last
Oh, no! No!
The precious of mine
For you I would die

My love, my life, my everything
For you I cry
But not anymore
The things will get better
I will come to you
And soon we'll be together

Battlelore - Gollums Cry - Текст Песни, перевод, слушать онлайн http://megalyrics.ru/lyric/battlelore/gollums-cry.htm#ixzz3yvHoCbor
Бессильнее всего я в минуты, когда
Безумие ослабляет
Свою удушающую хватку и так глубоко ранит меня
Ножом ясных воспоминаний
Об этом невинном прошлом, которое не долго длилось....
О нет! Нет!
Моя прелесть,
Ради тебя я умру!
Моя жизнь, моя любовь, моё всё,
Ради тебя я плачу!
Но не больше.
Дела пойдут лучше,
Я приду к тебе,
И скоро мы будем вместе
Навсегда...
Battlelore - Gollums Cry - Текст Песни, перевод, слушать онлайн http://megalyrics.ru/lyric/battlelore/gollums-cry.htm#ixzz3yvGwAnYW

Татьяна Шкляр   01.02.2016 16:33   •   Заявить о нарушении