Рецензии на произведение «I. Косенкова. Закрутила завiрюха... з бiлорус»

Рецензия на «I. Косенкова. Закрутила завiрюха... з бiлорус» (Лариса Геращенко)

Здравствуйте, Лариса! Я мечтал найти белорусскую лирику, -это очень красиво и самобытно! У меня есть красивая лирика на украинской мови.Рад встрече !Успехов и вдохновения!

Николай Берковский 2   08.02.2016 13:09     Заявить о нарушении
Николай, благодарю за отзыв. Если хотите читать красивую белорусскую лирику - найдёте ее у Ирины Косенковой и Владимира Шимановича 2-произведения которых я стараюсь переводить (с их согласия) максимально близко к тексту. Вам- успехов во всем. Приходите.-Л.Г.

Лариса Геращенко   08.02.2016 13:50   Заявить о нарушении
Николай, у Вас много стихов, но какие на укр. языке не указано. Есть указатель "стихи на других языках"-так читателю легче ориентироваться, или рядом с заглавием ставьте "укр". Не обижайтесь.-Л.Г.

Лариса Геращенко   08.02.2016 14:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «I. Косенкова. Закрутила завiрюха... з бiлорус» (Лариса Геращенко)

Лариса, наши мелодии очень похожи!))) С теплом души.

Ирина Косенкова   30.01.2016 04:09     Заявить о нарушении
Ирочка, простите, что не сообщила Вам о "выносе" Вашего стиха "на люди" - исправлюсь! Картинки подходящей нет в запаснике, а новые не получается вытянуть из яндекса, видимо что-то не так делаю. Спасибо, что заходите и не обиделись. (Почему ночью не спится?) С теплом- Л.Г.

Лариса Геращенко   30.01.2016 09:22   Заявить о нарушении
Привет из Беларуси!))) Не извиняйтесь, дорогая Лариса. От души рада Вашему вниманию. А не спиться, наверное, потому, что много навалилось проблем. Но вот заглянула на Вашу светлую страничку и стало теплее. Спасибо за всё.

Ирина Косенкова   30.01.2016 20:06   Заявить о нарушении