Рецензии на произведение «Переделка Мандельштама. За гремучую доблесть гряду»

Рецензия на «Переделка Мандельштама. За гремучую доблесть гряду» (Хоакин Деалаюе)

Ваш вариант произведения - САМЫЙ лучший!!! Удачи Вам! Л.

Людмила Помникова   20.07.2019 02:23     Заявить о нарушении
Спасибушки!!!

Хоакин Деалаюе   20.07.2019 19:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Переделка Мандельштама. За гремучую доблесть гряду» (Хоакин Деалаюе)

Когда не хватает своего таланта и ограничены мысли, начинаешь копаться в чужих. Вам не понять Мандельштама только уже потому, что Вы живёте другой жизнью и, по-видимому, никогда не имели близкого знакомства с людьми того времени, испытавших так вам не понравившейся "хлипкой грязцы". Вы замахнулись на то, до чего вам никогда не достать.
Я соглашусь с нелюбовью к кому-то, но никогда не приму непонимание другого. Если я не поняла, то и не имею право рассуждать о том, что мне недоступно. Вы мне напомнили толпу из наших телевизионных шоу.

Вехова Лариса   22.04.2016 20:17     Заявить о нарушении
Спасибо. Служу Стихире и Парнасу!

Хоакин Деалаюе   12.01.2016 18:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Переделка Мандельштама. За гремучую доблесть гряду» (Хоакин Деалаюе)

Браво, Хоакин! Переделка Мандельштама Вам удалась! Ваш вариант мне понравился! Хоть я, технарь по образованию и стихи начал писать на пенсии два года назад, но в местах переделки стихотворение на слух читается мягче и ритмичние, а рифмы в третьем и четвёртом катрене точнее и лучше! С уважением, Николай.

Николай Лещёв   12.01.2016 00:42     Заявить о нарушении
Спасибо. Я тоже технарь и сочинять стал поздно. И хорошо, что поздно. Хотя, с другой стороны, программист не совсем технарь и культура работы с текстом - залог безошибочного программирования.

Хоакин Деалаюе   12.01.2016 00:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Переделка Мандельштама. За гремучую доблесть гряду» (Хоакин Деалаюе)

Солидарна! Признаться, тоже не понимаю Мандельштама, сколько не пыталась понять...))

Ваша интерпретация мне больше по душе...
Понятнее, мелодичнее и поэтичнее...))

Дерзайте!!!

С уважением и теплом, искренне..Л.

Людмила Владимирская   12.01.2016 00:23     Заявить о нарушении
Спасибо. Знать не пропали мои дотошные копания зря!

Осваиваю премудрости
чужого стихосложения,
рассматривая внимательно-
откуда что и куда,
и, не взирая на трудности,
не чувствую раздражения
и не выражаюсь матерно...
а хочется иногда!

Почувствуйте сострадание
к усилиям титаническим,
к работе самоотверженной,
к труду над самим собой!
Домашнее сдам задание,
не выспавшийся хронически
и алкоголю подверженный
насмешливою Судьбой.

Хоакин Деалаюе   12.01.2016 00:42   Заявить о нарушении
Здорово!
Смутила правда финальная сточка? )))см.

Людмила Владимирская   12.01.2016 10:04   Заявить о нарушении
На самом деле я спортсмэн. Иногда пью пиво.

Хоакин Деалаюе   12.01.2016 10:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Переделка Мандельштама. За гремучую доблесть гряду» (Хоакин Деалаюе)

А я вообще классиков не люблю, кроме Есенина! В данном стихотворении нравится выражение "век-волкодав" пожалуй очень хорошо подходит если охарактеризовать 20 век! Понравились творческие изыскания, которые на мой взгляд весьма полезны!
Дальнейших творческих успехов!

Владимир Кобрин   11.01.2016 21:44     Заявить о нарушении
Спасибо. Подобные копания полезны как шахматные этюды. И от подобных упражнений гораздо больше толку, чем от шахматных головоломок, отнимающих нервную энергию и ничего не оставляющих после себя.

Хоакин Деалаюе   11.01.2016 23:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Переделка Мандельштама. За гремучую доблесть гряду» (Хоакин Деалаюе)

Интересно написано! С праздниками!

Бухарик   09.01.2016 20:54     Заявить о нарушении
Спасибо. И Вас с праздниками! Совсем чуть-чуть их осталось.

Хоакин Деалаюе   09.01.2016 21:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Переделка Мандельштама. За гремучую доблесть гряду» (Хоакин Деалаюе)

Хоакин, искренне разделяю Вашу точку зрения. Есть у Осипа и хорошие стихи, но в общем, Вы верно его охарактеризовали, желание сказать именно по-своему и заставляло его коверкать свою поэтическую речь. В результате, на мой взгляд, можно говорить о нескольких гениальных строчках и 2-3 прекрасных стихах, всё остальное цепляет надуманностью и желанием быть оригинальным. Рад, что прочёл это замечательное эссе! Успехов и удач в 2016-м! И забираю Вас в избранные, Ваше творчество заинтриговало. С глубоким уважением,

Абель Алексей   07.01.2016 19:10     Заявить о нарушении
Спасибо за интересный отзыв. Полностью согласен с Вашей точкой зрения на творчество Мандельштама. Обычно на критику классиков реагируют негативно.

Хоакин Деалаюе   07.01.2016 19:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Переделка Мандельштама. За гремучую доблесть гряду» (Хоакин Деалаюе)

Хоакин.
Отлично написали.
С наступающим Новым Годом.
Спасибо Вам огромное.

Дмитрий Ахременко   31.12.2015 05:35     Заявить о нарушении
Вам спасибо. Счастья в Новом Году!

Хоакин Деалаюе   31.12.2015 11:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Переделка Мандельштама. За гремучую доблесть гряду» (Хоакин Деалаюе)

Можно и так творить!
-
Например
-
Белеет в море яхта одиноко
под парусом на фоне голубом.
Как видно, счастья нет в краю родном -
найдёт она его в стране далекой!

Нонна Рыбалко   30.12.2015 18:58     Заявить о нарушении
Я не творю, а разбираю шахматную партию, убирая огрехи. Никаких претензий на авторство. Это интересно. Попались на глаза варианты Мандельштама этого стиха - там вообще караул, но концовку он выбрал всё же самую никудышнюю.

Хоакин Деалаюе   30.12.2015 19:11   Заявить о нарушении
Ссылку дать не получается - она почему-то не отображается - длинная собака.

Хоакин Деалаюе   30.12.2015 19:13   Заявить о нарушении
А не замахнуться ли тебе на Пушкина!
У него тоже много недостатков.
Но он был первопроходцем в создании стихотворного языка,
понятного народу.
И ему много простительно.
А за 200 лет стихотворный язык обрел многие правила, которых раньше не было!

Нонна Рыбалко   30.12.2015 19:15   Заявить о нарушении
Живя в глуши анахоретом
И совершенствуясь умом,
Вдруг замечаешь: силуэтом,
Цилиндром, профилем, письмом-
Имеешь сходство с “нашим всем”!
И вот уже блажен совсем,
Считая “всем-совсем” находкой,
И в осень болдинской походкой
Спешишь, хромая, через лес.
А вот и дуб, русалка, кот,
Потом к Татьяне поворот;
Вон поп и смерд его Балбес!
Пардон, друзья мои, Балда;
И Черномора борода!

Хоакин Деалаюе   30.12.2015 19:36   Заявить о нарушении