Рецензии на произведение «Адалло. Вечность»

Рецензия на «Адалло. Вечность» (Мариян Шейхова)

Мариян
Ваши переводы всегда тонки и точны...

Glory   20.12.2015 12:55     Заявить о нарушении
Спасибо :)

Мариян Шейхова   20.12.2015 14:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Адалло. Вечность» (Мариян Шейхова)

В наше время такие стихи приобретают свою необычную оправу, которая и классическая, она же и в терновом...
Недаво узнала что в Дагестане есть село такое - называется Атлан-аул. И речка такая же. Аул так недавно сравнительно назвали - но речка-то - древнее название))) Как знать, может может наши с Тобой корни из одной земли.

Елена Атланова   19.12.2015 08:12     Заявить о нарушении
Да, есть такая древняя земля, очень известное село у нас. Действительно , очень может быть. Я ассоциировала с атлантами, но твоя версия реалистичней :) надо приехать тебе на свою прародину!

Мариян Шейхова   19.12.2015 14:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Адалло. Вечность» (Мариян Шейхова)

Прекрасный перевод сложного философского стихотворения.

Мариян,я сборник выслала. Черкните, когда получите. Галина

Стоянцева Галина   19.12.2015 23:47     Заявить о нарушении
Галина, спасибо! Через два дня буду дома, я уже полмесяца в Москве. Пойду на почту, лишь бы за это время назад не отправили

Мариян Шейхова   18.12.2015 17:17   Заявить о нарушении