Рецензии на произведение «Томас Мор - похвала случаю»

Рецензия на «Томас Мор - похвала случаю» (Иан Дариус)

ближе всех к народу были есть и будут проститутки, может через них и придёт на землю мечта Мора.

Сем Крестовский   19.10.2020 04:13     Заявить о нарушении
Сильно завернули, голубчик, удачи и благоденствия!

Иан Дариус   19.10.2020 12:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Томас Мор - похвала случаю» (Иан Дариус)

*Люблю поэтов-физиков!
Потому что они и есть первые утописты-романтики, вечные искатели и философы. "Утопию" Томаса Мора (у меня была небольшого формата в бежевой матерчатой обложке книжечка) прочла ещё в школе, она долго путешествовала со мной, несмотря на то, что не всё там понимала. Надо бы перечитать, если сохранилась.
Спасибо, Ян, напомнили, что всякое время имеет своих героев. Томас Мор — из лучших, мне казалось всегда... надо перечитать с позиции свидетеля века лжи, насилия, благоденствия любой ценой. Хотя, знаю, эта идея моя тоже утопическая.

Кузьмина Лариса Георгиевна   14.09.2020 23:06     Заявить о нарушении
Спасибо за физиков, рад Вам, такая редкость встретить почитателя Томаса Мора
в наше смутное время - долгой и доброй осени!

Иан Дариус   15.09.2020 09:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Томас Мор - похвала случаю» (Иан Дариус)

Ты был как противостоянье
Пера и белого листа.
Пророчества и торжества,
Возмездия и воздаянья.

Благодарю! На мой взгляд грамотный и великолепный стих.

Александр Дибцев   12.09.2020 10:24     Заявить о нарушении
Особо радует, что грамотный - спасибо!

Иан Дариус   12.09.2020 11:14   Заявить о нарушении
Под грамотностью я подразумевал вИдение жизни.

Александр Дибцев   13.09.2020 08:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Томас Мор - похвала случаю» (Иан Дариус)

Срубили головку, Гаврику. Срубили.
Чтобы не выпендривался и делал нужный
выбор в нужное время.

Валентин Лапушкин Никодим   03.09.2020 04:04     Заявить о нарушении
Как же это Вы, любезный Валентин Никодимыч, дошли до жизни такой –
не по-христиански это да и не по-русски...

Иан Дариус   03.09.2020 10:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Томас Мор - похвала случаю» (Иан Дариус)

Заношу в избранное! Замечательно написано)

Йозас Груодис   02.09.2020 14:30     Заявить о нарушении
С признательностью,

Иан Дариус   02.09.2020 17:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Томас Мор - похвала случаю» (Иан Дариус)

Увы, лорд-канцлер и английский просветитель Томас Мор закончил жизнь на плахе, будучи казненным королем Генрихом VIII за отказ перейти из католичества в протестантство (англиканство).
Сам король тоже любил сочинять стишки. Иногда даже греша орфографией. Это так.
Правда, его стишки менее известны, но все же я рискнул, для пробы пера.
Это здесь: http://stihi.ru/2018/03/30/7857
Ну, а Ваш риск - это не риск. Это поэзия высочайшей пробы.
С благодарностью,


Сергей Гавин   25.08.2020 15:00     Заявить о нарушении
Рад знакомству, Сергей, стихи Генриха в Вашем переложении понравились (и рефрен очень хорош, хотя, возможно, и не совсем релевантен оригиналу). Определенно вернусь и к другим Вашим стихам... Удачи и благоденствия - Ян

Иан Дариус   25.08.2020 17:26   Заявить о нарушении
Ну, если учесть, что в оригинале дословно: "большинство [придворных?] говорит мне, что молодежь управляет мной" (продираясь сквозь орфографию Его Величества), то "очень мягок я с друзьями" показалось мне достойным эрзац-заменителем.
;)

Сергей Гавин   05.11.2020 12:19   Заявить о нарушении
Согласен, "очень мягок я с друзьями" звучит очень по-английски!

Иан Дариус   05.11.2020 12:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Томас Мор - похвала случаю» (Иан Дариус)

Высочайшая образность. Причем именно звуковая. Когда сознание работает на овертонах, на самых тонких гармониках.

Ника Григорьева-Александрова   24.08.2020 02:00     Заявить о нарушении
Тонкие и интересные наблюдения - благодарю!

Иан Дариус   24.08.2020 09:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Томас Мор - похвала случаю» (Иан Дариус)

У Вашего творчества изысканное и гармоничное сочетание высочайшего интеллектуального уровня и филигранного мастерства слова. Замечательнейший конгломерат! Спасибо за Ваши стихи!

Лада Балаш   22.08.2020 06:56     Заявить о нарушении
С признательностью и добрыми пожеланиями,

Иан Дариус   22.08.2020 09:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Томас Мор - похвала случаю» (Иан Дариус)

Прекрасное стихотворение-размышление, "К загадке вечной чет - не чет".
С уважением - Анна Ходыч 12.08.2020г.

Анна Ходыч   12.08.2020 00:28     Заявить о нарушении
Спасибо, рад Вашему отклику!

Иан Дариус   12.08.2020 02:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Томас Мор - похвала случаю» (Иан Дариус)

Великолепное произведение талантливого автора . Зелёная кнопка .
Сергей Данилов .

Сергей Данилов 4   01.08.2020 16:42     Заявить о нарушении
Спасибо и Вам - Зеленая кнопка!

Иан Дариус   01.08.2020 18:19   Заявить о нарушении
Спасибо за вашу виртуальную зелёную кнопку , шутка удалась .

Сергей Данилов 4   02.08.2020 08:44   Заявить о нарушении