Рецензии на произведение «Возвращаюсь в Осень... - Арон Гаал»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Возвращаюсь в Осень... - Арон Гаал» (Анита Карелина)

Анита, при всём моём уважении к Арону, низкий поклон Вам за память о нём. Нам так его не хватает с его прекрасными произведениями полными волшебной поэзии. С теплом сердечным, Ольга.

Никонова Ольга   11.10.2020 11:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Оленька, что помните о прекрасном поэте Ароне Гаале. Светлая ему память. Да, писал он волшебно. Конечно, не хватает его поэтических строк.
С пожеланием добра,
Анита

Анита Карелина   11.10.2020 21:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Возвращаюсь в Осень... - Арон Гаал» (Анита Карелина)

Красиво и талантливо!Сергей.

Сергей Лутков   26.09.2020 08:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада вашему визиту, Сергей, и отзыву. К сожалению, прекрасного поэта - Арона Гаала уже нет с нами, но остались странички с его вдохновенными стихами. У меня была возможность общаться с ним и обсуждать мои поэтические вольные переводы его стихов.
С благодарностью,
Анита

Анита Карелина   27.09.2020 10:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Возвращаюсь в Осень... - Арон Гаал» (Анита Карелина)

Прекрасны оба произведения.
Благодарю Вас, Анита.
"Она уйдёт в туман по первопутку,
на дальний свет мерцающих огней"-
уйдёт сейчас, ни завтра и ни в шутку,
за милой Осенью своей.
Лидия.

Лидия Комова 5   15.09.2019 20:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лидия, рада вам на стихирском просторе. Уже знаю, что вы тоже любите осень. Приятно такое общение.
Спасибо за милый отзыв, Анита

Анита Карелина   15.09.2019 23:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Возвращаюсь в Осень... - Арон Гаал» (Анита Карелина)

Перед такой поэзией, все слова похвалы - банальны...
невыразимые ощущения...
БЛАГОДАРЮ!!!🙏🙏🙏
Спасибо, за подаренный восторг.
С теплом и светом души.

Людмила Липкан   11.09.2018 16:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Людочка, ты права - поэзия у Арна прекрасна, он автор замечательный. Стихи неповторимы. Конечно, старалась написать достойно. Если получилось, то я очень рада.
С благодарностью, Анита

Анита Карелина   12.09.2018 20:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Возвращаюсь в Осень... - Арон Гаал» (Анита Карелина)

Себя бы не сдерживал вовсе,
Всё взял бы от жизни сполна,
Но не возвратиться мне в осень,
Когда в моём сердце зима.

С любовью,

Константин Совок   08.09.2018 21:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Константин, что заглянул в осень. Рада тебе.
С пожеланием добра, Анита

Анита Карелина   09.09.2018 00:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Возвращаюсь в Осень... - Арон Гаал» (Анита Карелина)

Дорогая Анита! С удовольствием прочитала все произведения этой замечательной серии. Очень понравились Ваши варианты. Это стихотворение особенно в душе отозвалось. Посредством богатства и красоты образов тонко передана удивительная хрупкость чувств и чаяний ЛГ. С неизменным теплом и уважением, Лана

Лана Криптос   18.07.2018 13:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, милая Ланочка! Очень приятный отзыв. Арон Гаал прекрасный поэт. Его стихи - просто чудо. К сожалению, он не помещает оригинальные тексты, а в Инете я их не нашла. Поэтому только вольные поэтические изложения.
Хорошего вечера, Анита

Анита Карелина   18.07.2018 20:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Возвращаюсь в Осень... - Арон Гаал» (Анита Карелина)

Анита, Браво! Прекрасна работа! Стихи необыкновенные, глубокие, душевные, Вам удалось передать настроение оригинала...

Тамара Панина   12.11.2016 11:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Тамара! Рада вам. Огромное спасибо за такой милый отзыв. Видела, что у вас есть новое. Сама собиралась зайти к вам, но вы меня опередили. В последнее время ничего не успеваю сделать, что наметила.
С благодарностью, Анита

Анита Карелина   12.11.2016 12:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Возвращаюсь в Осень... - Арон Гаал» (Анита Карелина)

Поэт действительно интересный. Перечитывать хочется несколько раз.
Спасибо, Анита , за проникновенное ...

Мила Апрель   16.10.2016 20:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мила, благодарю за такой приятный отзыв. Арон Гаал прекрасный автор. У меня отдельная папка с моими стихотворными переводами из его наилучшего. Если вы прочтёте, не пожалеете.
С теплом, Анита

Анита Карелина   16.10.2016 21:31   Заявить о нарушении
Конечно . Обязательно прочту.Спасибо. Наверное и от экса не удержусь .))

Мила Апрель   16.10.2016 21:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Возвращаюсь в Осень... - Арон Гаал» (Анита Карелина)

Красиво и глубоко об осени.
Перевод - есть огромный труд, Анита, и ответственный.
Вы справились!
С теплом,

Роза Красная   14.10.2016 11:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Роза! В данном случае перевод уже был, а я только поэтически его оформила. Арон Гаал замечательный автор.
С ответным теплом, Анита

Анита Карелина   14.10.2016 15:25   Заявить о нарушении
Ну, да, оформить тоже не малый труд.

Роза Красная   14.10.2016 17:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Возвращаюсь в Осень... - Арон Гаал» (Анита Карелина)

И твой перевод, Анита, и подстрочник
Душу взволновали, вызвав чувств навал.
Осень для меня - всего первоисточник:
Осенью впервые белый свет я увидал...

Владимир Мироненко   21.12.2015 00:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада, Владимир, что вам эта Осень приглянулась и взволновала. Арон Гаал великолепный венгерский поэт. И для меня Осень - любимейшее время года.
С теплом души, Анита

Анита Карелина   21.12.2015 10:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Возвращаюсь в Осень... - Арон Гаал»: 13-4  3-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Анита Карелина