Рецензии на произведение «Нож, вонзённый в спину»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Уважаемый Эльдар,прочитал Ваш"Нож,вонзенный в спину".Не верится'что такое может быть.Этот стих я не могу хвалить-это же преступление.
Но,с точки зрения высокой поэзии-стихотворение прекрасно сочинено.
Теперь- перевод стиха Мамеда Араза-я несколько раз внимательно прочитал его и
Я не нашел нелогичности и противоречий-там все в порядке,простите,
Ваш-Альберт Булгари.
Альберт Латыпов -Булгари 25.10.2016 18:52 Заявить о нарушении
Меня, ТЫ, больше не тревожь,
С трудом, но вытащу
Предательски вонзённый нож...
А рана заживёт. Поверь,
Не совместимы ЛЮБОВЬ и ЛОЖЬ!
Валентина Волгская 06.10.2015 11:01 Заявить о нарушении
Но в одном обе рифмы сойдутся во мнениях: любовь не совместима с предательством.
С уважением Эльдар
Эльдар Пири 06.10.2015 15:41 Заявить о нарушении
прохладой, дышит говор томный
ещё тревожа в мир маня
твоя любовь была огромной
жаль ты любила не меня
Вячеслав Сульпиев 04.10.2015 16:52 Заявить о нарушении
Все люди посланы в нашу жизнь неспроста. Наверное этот человек был послан чтобы сделать Вас сильнее...Отпустить и забыть-очень эффективное средство. Этот человек сам себя уже наказал, лишившись возможности остаться с Вами.
Оксими Ок Никитина 29.09.2015 23:23 Заявить о нарушении