Рецензии на произведение «дождеет день...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 48 по 39
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «дождеет день...» (Мария Магдалена Костадинова)
Какие прекрасные стихи!!
"Душа моя из дождя!"...
Нет слов, как это прекрасно и лаконично сказано!
С уважением к Вашему творчеству!,Владимир.)
Владимир Вдовиченко 01.05.2020 10:26 • Заявить о нарушении
Какие прекрасные стихи!!
"Душа моя из дождя!"...
Нет слов, как это прекрасно и лаконично сказано!
С уважением к Вашему творчеству!,Владимир.)
Владимир Вдовиченко 01.05.2020 10:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «дождеет день...» (Мария Магдалена Костадинова)
Великолепные стихи, Муза моя. Как впрочем всегда.
С нежностью и любовью, Фло.
Фло Нафнаф 14.10.2019 03:25 • Заявить о нарушении
Великолепные стихи, Муза моя. Как впрочем всегда.
С нежностью и любовью, Фло.
Фло Нафнаф 14.10.2019 03:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «дождеет день...» (Мария Магдалена Костадинова)
Бывает подобное настроение в дождливую погоду, когда хочется согреться под под пледом и... тогда рождается подобная поэзии.Частично понимаю болгарский язык. Читала переводы Касимирова.Творческих удач и вдохновения!!!
Людмила Журавская 01.10.2018 13:47 • Заявить о нарушении
Бывает подобное настроение в дождливую погоду, когда хочется согреться под под пледом и... тогда рождается подобная поэзии.Частично понимаю болгарский язык. Читала переводы Касимирова.Творческих удач и вдохновения!!!
Людмила Журавская 01.10.2018 13:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «дождеет день...» (Мария Магдалена Костадинова)
Здравствуйте дорогая Мария. Я давно не была у вас на странискее У нас в Кораблино где теперь я живу в Рязанской области идет снег.А у Вас? Пусть Ваши слезы от счастья только будут Печальные но прекрасные стихи.
Наталья Мурадова 22.11.2017 12:09 • Заявить о нарушении
Здравствуйте дорогая Мария. Я давно не была у вас на странискее У нас в Кораблино где теперь я живу в Рязанской области идет снег.А у Вас? Пусть Ваши слезы от счастья только будут Печальные но прекрасные стихи.
Наталья Мурадова 22.11.2017 12:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «дождеет день...» (Мария Магдалена Костадинова)
Мария, предлагаю свой вариант перевода, не знаю, понравится он Вам или нет, но вот что-то зацепило и вчера написал. С уважением, Виктор. Сыктывкар.
дождливо...весь день
с раннего утра дождит...
тихо слезой скользящей
без смысла о счастье
в ночных шагах
печали уходящей...
дождливо...в глазах моих
рассветом дождливым...
от рук не обласканных
твоих
зовом любви нетронутых...
нас двоих...
дождливо...и боль без тебя
дождит...и слова
превращаются
в облака...а знаешь...
что душа моя
из дождя...
дождливо мне...с тобой
мне дождливо...
в ладонях твоих согревшая
под каплями дождя
нежно
притихшая...
Вик Беляков 24.08.2017 09:02 • Заявить о нарушении
Мария, предлагаю свой вариант перевода, не знаю, понравится он Вам или нет, но вот что-то зацепило и вчера написал. С уважением, Виктор. Сыктывкар.
дождливо...весь день
с раннего утра дождит...
тихо слезой скользящей
без смысла о счастье
в ночных шагах
печали уходящей...
дождливо...в глазах моих
рассветом дождливым...
от рук не обласканных
твоих
зовом любви нетронутых...
нас двоих...
дождливо...и боль без тебя
дождит...и слова
превращаются
в облака...а знаешь...
что душа моя
из дождя...
дождливо мне...с тобой
мне дождливо...
в ладонях твоих согревшая
под каплями дождя
нежно
притихшая...
Вик Беляков 24.08.2017 09:02 • Заявить о нарушении
Рецензия на «дождеет день...» (Мария Магдалена Костадинова)
Здоровски написано , милая магдалена ! Спасибо - восхищалась ! С Любовью - Маргарита
Маргарита Метелецкая 22.11.2016 21:42 • Заявить о нарушении
Здоровски написано , милая магдалена ! Спасибо - восхищалась ! С Любовью - Маргарита
Маргарита Метелецкая 22.11.2016 21:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «дождеет день...» (Мария Магдалена Костадинова)
Здравствуйте милая Мария Магдалена!
Очень красивое стихотворение!
"Дождеет " - какое слово хорошее !
"в ночных шагах
летней печали" - !!!!!!!
"дождеет… и боль без тебя
дождеет… и слова
превращаются
в облака… а знаешь…
что душа моя
из дождя…" - !!!!!!!
С теплом сердечным,
Валентина.
Валентина Михалева 03.11.2015 21:57 • Заявить о нарушении
Здравствуйте милая Мария Магдалена!
Очень красивое стихотворение!
"Дождеет " - какое слово хорошее !
"в ночных шагах
летней печали" - !!!!!!!
"дождеет… и боль без тебя
дождеет… и слова
превращаются
в облака… а знаешь…
что душа моя
из дождя…" - !!!!!!!
С теплом сердечным,
Валентина.
Валентина Михалева 03.11.2015 21:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «дождеет день...» (Мария Магдалена Костадинова)
Машенька, милая, здравствуй!!! Как долго к тебе не заходила, а тут такая радость - ты здесь снова!!! КАК ХОРОШО!!!
Стихи прекрасны, несколько раз перечитала! СПАСИБО, солнышко!!! Целую. Наташа.
Наталья Исаева Горецкая 04.09.2015 23:20 • Заявить о нарушении
Машенька, милая, здравствуй!!! Как долго к тебе не заходила, а тут такая радость - ты здесь снова!!! КАК ХОРОШО!!!
Стихи прекрасны, несколько раз перечитала! СПАСИБО, солнышко!!! Целую. Наташа.
Наталья Исаева Горецкая 04.09.2015 23:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «дождеет день...» (Мария Магдалена Костадинова)
Мария, милая, здравствуй!
Долго не была у тебя в гостях, не читала твоих нежных строк...
Попробовала передать эту нежность своими словами...
С утра слезливый дождик
В три ручья,
Бессмысленный, несчастный
И печальный...
Рассветный ветер тополя
Качает,
Мне плечи гладит,
Шелестит:"Ты чья?
Надеешься, что он
Через дожди
Сквозь ночь и ветер
Зов любви услышит?
С дождём скользнёт он
По двускатной крыше,
Вернувшись навсегда?
Ну, значит, жди..."
Твоих ладоней нежность
помню я,
Душа от ласки облаком
Парила...
И я - твоя, единственно -
Твоя!
С утра дождит...
Но мы с тобою,
Милый!
С теплом сердечным,
Таня
Татьяна Кузнецова4 02.09.2015 16:59 • Заявить о нарушении
Мария, милая, здравствуй!
Долго не была у тебя в гостях, не читала твоих нежных строк...
Попробовала передать эту нежность своими словами...
С утра слезливый дождик
В три ручья,
Бессмысленный, несчастный
И печальный...
Рассветный ветер тополя
Качает,
Мне плечи гладит,
Шелестит:"Ты чья?
Надеешься, что он
Через дожди
Сквозь ночь и ветер
Зов любви услышит?
С дождём скользнёт он
По двускатной крыше,
Вернувшись навсегда?
Ну, значит, жди..."
Твоих ладоней нежность
помню я,
Душа от ласки облаком
Парила...
И я - твоя, единственно -
Твоя!
С утра дождит...
Но мы с тобою,
Милый!
С теплом сердечным,
Таня
Татьяна Кузнецова4 02.09.2015 16:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «дождеет день...» (Мария Магдалена Костадинова)
Великолепно,дорогая Мария!!!
С грустинкой от летнего дождя....
Счастья,радости,любви Вам!!!
с теплом души,Наташа
Наталья Сурмина 30.08.2015 19:31 • Заявить о нарушении
Великолепно,дорогая Мария!!!
С грустинкой от летнего дождя....
Счастья,радости,любви Вам!!!
с теплом души,Наташа
Наталья Сурмина 30.08.2015 19:31 • Заявить о нарушении
благодарю, Наталья милая... радуют меня твои
добрые слова и пожелания, с нежностью..
Мария Магдалена Костадинова 01.09.2015 09:12 Заявить о нарушении
добрые слова и пожелания, с нежностью..
Мария Магдалена Костадинова 01.09.2015 09:12 Заявить о нарушении