Рецензии на произведение «Владимир Некляев. Дорога. Ветер...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Владимир Некляев. Дорога. Ветер...» (Владимир Сорочкин)
Владимир! Здравствуйте!
Мне очень понравился Ваш перевод!
Успехов!
Елена Ительсон 02.08.2015 18:22 • Заявить о нарушении
Владимир! Здравствуйте!
Мне очень понравился Ваш перевод!
Успехов!
Елена Ительсон 02.08.2015 18:22 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Елена!
Неожиданная похвала от Вас, но - тем она приятнее)
Радостного дня! С признательностью,
Владимир Сорочкин 03.08.2015 11:42 Заявить о нарушении
Неожиданная похвала от Вас, но - тем она приятнее)
Радостного дня! С признательностью,
Владимир Сорочкин 03.08.2015 11:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Владимир Некляев. Дорога. Ветер...» (Владимир Сорочкин)
Как обречённо... и - хочется сказать здесь именно это слово - плотоядно звучат строки...
Всегда с огромным уважением отношусь к труду мастеров перевода!
Ольжана Захарова 02.08.2015 12:02 • Заявить о нарушении
Как обречённо... и - хочется сказать здесь именно это слово - плотоядно звучат строки...
Всегда с огромным уважением отношусь к труду мастеров перевода!
Ольжана Захарова 02.08.2015 12:02 • Заявить о нарушении
Спасибо большое Вам, Ольга! Давно уже переводил эти стихи, лет 20-ть назад. Сегодня пересмотрел ещё раз подборку Некляева, переводами не совсем доволен - оригиналы намного ярче. Но решил понемножку, постепенно их выкладывать.
Добра и удачи Вам! С уважением и признательностью,
Владимир Сорочкин 02.08.2015 12:09 Заявить о нарушении
Добра и удачи Вам! С уважением и признательностью,
Владимир Сорочкин 02.08.2015 12:09 Заявить о нарушении