Рецензии на произведение «Весна идёт»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Весна и любовь за ручку ходят... Две подруги с ума сводят... Понравился стих, Сергей! С уважением, Валентина...Заглядывайте...
Валентина Кораблева 14.03.2021 15:32 Заявить о нарушении
Хорошая тема, Сергей. Лучше о весне, чем о болезнях.
Доброй весны и новых вдохновений!
С дружеским теплом и улыбкой.
Марина Зарянка 28.03.2020 14:21 Заявить о нарушении
Очень красиво и по весеннему!
Кургузикова Юлия 26.03.2020 04:08 Заявить о нарушении
Хорошей Вам солнечной весны!
Любви и счастья!
Сергей Чудов 26.03.2020 10:12 Заявить о нарушении
Восхитительная лирика, Серёжа!!! Блеск!!! С восхищением и теплом...
Елена Жукова-Желенина 09.03.2020 07:13 Заявить о нарушении
Хорошо!
К сожалению не знаю Верлена:-(
С теплом
Анатолий Викулин 06.03.2020 13:54 Заявить о нарушении
-------------
Nevermore (Никогда вовеки)
Зачем ты вновь меня томишь, воспоминанье?
Осенний день хранил печальное молчанье,
И ворон несся вдаль, и бледное сиянье
Ложилось на леса в их желтом одеянье.
Мы с нею шли вдвоем. Пленили нас мечты.
И были волоса у милой развиты, -
И звонким голосом небесной чистоты
Она спросила вдруг: "Когда был счастлив ты?"
На голос сладостный и взор ее тревожный
Я молча отвечал улыбкой осторожной,
И руку белую смиренно целовал,
- О первые цветы, как вы благоухали!
О голос ангельский, как нежно ты звучал,
Когда уста ее признанье лепетали!
Источник: http://sologub.lit-info.ru/sologub/stihi/perevody/pol-verlen.htm
Слёзы в сердце моём
Плачет дождь за окном,
О какая усталость
В бедном сердце моём!
Шуму проливня внемлю
Бьёт он кровлю и землю,
Много в сердце тоски,-
Пенью проливня внемлю.
Этих слёз не пойму -
Не влечёт ни к чему
Уж давно моё сердце.
Что жалеть не пойму.
Нету хуже мученья
Без тоски, без презренья
Не понять отчего
В сердце столько мученья!
(это я по памяти - в поиске не нашёл))
Сергей Чудов 07.03.2020 21:01 Заявить о нарушении
Грусть на сердце моём
Чуть не сказал с Праздником
Георгич
Анатолий Викулин 08.03.2020 07:17 Заявить о нарушении
Очень понравилась наступающая весна!
С теплом дкши.
Вероника Луговая-Иванова 05.03.2020 20:05 Заявить о нарушении
Желаю счастья,здоровья, любви!!.
С теплом, Сергей
Сергей Чудов 07.03.2020 21:02 Заявить о нарушении
Верлен, зачитанный до дыр?
Наверно, Поль - поэт-кумир?
Понравилось.
С добром
Игорь Лие 05.03.2020 18:54 Заявить о нарушении
Переводы Верлена прочитал в Переводе Сологуба Ф.К. и запомнил на всю жизнь...
Сергей Чудов 07.03.2020 21:12 Заявить о нарушении
Ясная такая!
Тополь высится над кровлей,
Ветви наклоняя.
Из лазури этой в окна
Тихий звон несётся.
Грустно с веток этих в окна
Песня птички льётся.
Боже мой! я звуки слышу
Жизни мирной, скромной.
Город шепчет мне, - я слышу
Этот ропот томный:
"Что ты сделал, что ты сделал?
Исходя слезами,
О, подумай, что ты сделал
С юными годами!
Сергей Чудов 07.03.2020 21:12 Заявить о нарушении
Сергей! Весна пришла и солнце сегодня светило!
Пора цветочки весенние, неброские для
любимой собирать и жизнь измениться.
Главное, найти любимую.
С улыбкой, КлавдИя...
Клавдия Титова 01.03.2020 20:47 Заявить о нарушении
Хоть мало шансов у меня.
Иначе навсегда растаю,
Уйду, как талая вода.
С улыбкой, Сергей
Сергей Чудов 01.03.2020 22:26 Заявить о нарушении
Рада прочтению, Сергей.
Перепутала вас с Сергеем Чудином
И написала ему:- "Что-то вы стали
по другому писать?"
С улыбкой, Татьяна.
Татьяна Горошкова Барычева 17.04.2019 12:34 Заявить о нарушении
С улыбкой,
Сергей Чудов 18.04.2019 13:48 Заявить о нарушении
Сергей Чудов 18.04.2019 13:50 Заявить о нарушении
Весна идет и с ней любовь бьет в глаз Сережа а не в бровь
Чёрный Принц 0 14.04.2019 05:31 Заявить о нарушении