Рецензии на произведение «Есфирь»

Рецензия на «Есфирь» (Ольга Хайнц)

Хорошая работа. Здравствуйте Ольга. Искала вас в однакласниках не вышло. Хорошо тут нашла. Правда трудно сказать вас ли искала. Дело в том, что я держу вашу книгу, принесённую сегодня к нам в общину(Herzebrock-Clarholz)Говорит ли это вам о чём то. Если вы живёте в Oelde, то я правельно обратилась. С наилучшими пожеланиями, Рая

Раиса Кремер   17.04.2016 20:45     Заявить о нарушении
Раиса, это я, живу рядом в Оельде. Книжечки на работе девчатам давала, пусть читают. В однокл. оч. редко захожу.

Ольга Хайнц   26.04.2016 22:16   Заявить о нарушении
Здравствуйте Ольга, Как то пропустила ваш ответ. Но рада, что увидела. Интересно было бы пообщаться.

Раиса Кремер   08.05.2016 10:51   Заявить о нарушении
Вышлю свои телефон на Ваш имеладрес

Ольга Хайнц   09.05.2016 20:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Есфирь» (Ольга Хайнц)

Великолепное повествование.Вы гениальны!Браво!

Виктор Федрин   10.04.2015 11:40     Заявить о нарушении
Виктор, спасибо за высокую похвалу!
С Божьей помощью...
Мы здесь собирали помощь для пострадавших на Вост. Укр.
и вещи, и деньги, не знаем, доходит что или нет. Переводы и посылки могут дойти?

Ольга Хайнц   10.04.2015 16:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Есфирь» (Ольга Хайнц)

Благодатное и весьма поучительное творение!
Благоденствуйте и творите!

С наилучшими пожеланиями, Полина.

Полина Измайлова   30.03.2015 21:24     Заявить о нарушении
Искренне благодарна!

Ольга Хайнц   30.03.2015 22:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Есфирь» (Ольга Хайнц)

Библия на русский лад! Неповторимое сочетание ветхозаветных песнопений с былинно-лубочным русским наигрышем. Наша Ольга молодец - в дар подарим ей венец!

Виктор Скорых   28.03.2015 02:53     Заявить о нарушении
Спасибо за венец!
И что "своей" признали.

Ольга Хайнц   28.03.2015 09:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Есфирь» (Ольга Хайнц)

Привет, Оля! Монументальный труд! Поэму Вы написали познавательно, ритмично
и грамотно(маленькая описка во втором катрене "полгода" слитно)! Спасибо!

С Днём Поэзии! Творческих удач!

Виктор Воскресенский   21.03.2015 22:06     Заявить о нарушении
Виктор, рада визиту!
Огромное спасибо за поддержку и все Ваши подказки!
Исправилась...

Ольга Хайнц   26.03.2015 20:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Есфирь» (Ольга Хайнц)

Оля! Титанический труд!
Очень познавательно, сильно и мастерски!
Читала с огромным удовольствием, спасибо Вам! С теплом души,

Ольга Шабинская   15.03.2015 14:35     Заявить о нарушении
Ольга,как всегда здорово! Библейские сюжеты в типично русском былинном стиле,молодец!Но,голубушка Ольга, имена персонажей Вы не перепутали?Может всё таки Эстер, а не Эсфирь,может Мордухай? Зайдите в русскоязычный сайт на этот сюжет и перепроверьте,а так блестяще!

Борис Зарубинский   16.03.2015 19:20   Заявить о нарушении
Очень приятно! Вдохновляет. Рада Вашему визиту. Ценю.

Ольга Хайнц   17.03.2015 07:27   Заявить о нарушении
Второй отзыв Вам, Борис. Писала по русской Библии, там так написаны имена.
В немецкой - как Вы написали: Эстер и т. д.

Ольга Хайнц   17.03.2015 07:46   Заявить о нарушении
Ольга,нет никакой связи между этими женскими именами!Существует перечень женских имён,упоминающихся в Ветхом Завете(Танахе).Имя Эсфирь там не упоминается.Впрочем,кашу маслом ,как говорят, не испортишь.С теплом и уважением!

Борис Зарубинский   17.03.2015 18:07   Заявить о нарушении
Цитирую из русской Библии Синодального издания Книга Есфирь 2 гл. , 6ст.:" Был в Сузах, городе престольном, один Иудиянин; имя его Мардохей, сын Иаира...
...И был он виспитателем Гадассы, - она же Есфирь, - дочери дяди его, так не было у неё ни отца, ни матери"...
Другие издания Ветхого Завета мне не знакомы.

Ольга Хайнц   17.03.2015 20:54   Заявить о нарушении
Ольга,лично Вам я верю,это ошибка переводчика текста священного писания с древнееврейского на старославянский.Вот из-за такой ошибки Микеланджелло изваял статую Моисея с рогами на голове.Вместо слов "паним карнав"(лицо его сияло)переводчик перевел "паним карнаим"(лицо с рогами).На празднике Пурим каждая женщина и каждый мужчина должны прочесть Мегилат Эстер(Свиток Эстер) С уважением

Борис Зарубинский   17.03.2015 21:45   Заявить о нарушении
Интересно, Борис, если хотите, поменяйте имена на правильные и читайте на "Пуриме". если захотите.

Ольга Хайнц   28.03.2015 09:49   Заявить о нарушении
Или я подумаю, заменю имена...

Ольга Хайнц   28.03.2015 10:28   Заявить о нарушении