Рецензии на произведение «Золотое молчание... Сулейман бин Абдуррахман»

Рецензия на «Золотое молчание... Сулейман бин Абдуррахман» (Хмара)

Однозначно перевод в десятку !
А какой безценный совет !!!
С уважением! Тэя.

Гала-Тэя   06.04.2024 20:16     Заявить о нарушении
Рецензия на «Золотое молчание... Сулейман бин Абдуррахман» (Хмара)

Чистый Белый Свет и Любовь!

Ирина Гонюкова   26.02.2017 18:03     Заявить о нарушении
Рецензия на «Золотое молчание... Сулейман бин Абдуррахман» (Хмара)

Умение молчать бесценно -молчим и помним бесконечно....

Натали Лирук   16.02.2017 21:27     Заявить о нарушении
Рецензия на «Золотое молчание... Сулейман бин Абдуррахман» (Хмара)

Вот уже год, как тебя нет с нами, Саша.
Мы помним о тебе и храним в сердце нашу память.
Царствие небесное Тебе, друг...

Юриан Нефёдов   19.08.2016 20:47     Заявить о нарушении
Юриан, спасибо Вам - я знаю, Вы помните и разделяете мою боль...
Лида.

Дуся Сашина   19.08.2016 23:50   Заявить о нарушении
Да,Лидочка, мы скорбим и помним. И не просто помним, а часто вспоминаем Сашу с большим теплом.
Держитесь, милая...

Юриан Нефёдов   20.08.2016 04:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Золотое молчание... Сулейман бин Абдуррахман» (Хмара)

Если слово как колокол
Будит души людей,
Вот тогда оно золото,
А молчанье - елей.
(Нет пророка в Отечестве. С.А.)
Саша, переведите на арабский. Шучу. В каждом народе есть мудрецы.И Вы мудрец!

Алена Семёнова   26.07.2015 14:35     Заявить о нарушении
Алёнушка!
Самые добрые и самые тёплые слова благодарности!
Бесконечно приятно получать дружеские, полные добра и нежности послания...
Заходи почаще, радуй меня своими нежностями...
С теплом и величайшей признательностью,
Саша.

Хмара   02.08.2015 11:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Золотое молчание... Сулейман бин Абдуррахман» (Хмара)

Александр, чудесное произведение! Вы владеете арабским? )))

Арина Широкова   22.06.2015 22:15     Заявить о нарушении
Нет, Арина, дорогая...
Я не владею арабским в том объёме, чтобы переводить прямо с текста.
Приходится пользоваться подстрочным переводом... Впрочем, часто он бывает достаточно точным и по тексту и по нюансам, заложенным иносказательно.
Тогда составить стихотворение уже не так сложно.
Спасибо сердечное за положительное восприятие мох стихов.
Рад знакомству. Приглашаю ещё на свою страничку.
С теплом, Саша.

Хмара   26.06.2015 06:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Золотое молчание... Сулейман бин Абдуррахман» (Хмара)

Молчанье - многомерней речи.
Но похвала нам распрямляет плечи.

Галина Столярова   05.06.2015 17:26     Заявить о нарушении
Спасибо огромное за тёплый отклик!
Очень приятно и радостно читать мудрые слова в адрес моих стихов!
Всего самого доброго и светлого!
С теплом, Александр.

Хмара   08.06.2015 10:09   Заявить о нарушении