Рецензии на произведение «12-й конкурс танка -Времена года- Круглый Стол»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Всем привет! К сожалению, на этот раз у меня не было времени написать комментарии ко всем произведениям, и все же хотелось бы сказать несколько слов о танка Людмилы Грачёвой. Поскольку оно отличается от прочих представленных произведений, в которых, в той или иной степени присутствующие метафоры вплетены в реалистичную основу текста, а чувства сравниваются с теми или иными явлениями природы. Танка «Полнолуние» метафорично и иносказательно целиком и полностью, чувства не сравниваются, а непосредственно передаются через природные образы, так что трудно сказать, о чем идет речь - о чувствах или о природе. В чем и заключается прелесть мистического флера символизма югэн, как осознания таинственной сущности вещей и явлений и так характерного для японской поэзии чрезвычайно острого осознания себя неотъемлемой частью мира природы.
Речь в этом танка, на мой взгляд, совсем не о кошке, которой зачем-то понадобилось ночью идти к соснам по тонкому льду реки (или озера), а о женской душе. Люди подчас даже не осознают, насколько сильна в них генетическая память, связывающая с животными предками. И в этом нет никакого антропоморфизма. Все дело в том, что не животные похожи на нас, а мы похожи на них. В полнолуние многие из нас страдают от бессоницы, не понимая, с чем это связано. Когда ярко светит луна, животные не чувствуют себя в безопасности и стремятся спрятаться в убежище, чтобы не стать добычей для врагов. Женщина, испытывая чувство тревоги (перед чем-то ее пугающим), ищет защиты и, как черная кошка, хорошо заметная на белом снегу, с риском для жизни (тонкий лед может провалиться) пробирается ночью к соснам (в переносном смысле этого слова), чтобы спрятаться в их тени. В качестве примера генетической памяти также можно привести необычайное оживление на рынке по сделкам с недвижимостью в весенний период... именно тогда, когда наши дикие предки составляли брачные пары, вили гнезда или устраивали логова для выращивания потомства. Дорогая Людмила, простите, если моя интерпретация произведения сильно отличается от Вашей. Но читатели очень любят фантазировать... и в этом нет ничего плохого. С теплом и уважением,
Людмила Скребнева 20.01.2015 16:20 Заявить о нарушении
Людмила Грачева 21.01.2015 00:29 Заявить о нарушении
А ведь у меня плыли в подсознании глубинные мысли про тонкий лёд, но... Такая богатая ассоциациями танка, всё сразу в короткий коммент не уместишь!.. (Тем более, что у меня они, эти комменты, и так не очень короткие) А тут ещё кошки королевы Берутиэль вспомнились - особенно в песенной версии Элхе Ниэннах... А ещё у Алексея Толстого есть в фольклорной серии, но там, правда, в основном, коты, т.е. мужеского полу. А ведь в тексте "Полнолуния" есть ещё интересная параллель: "МАЧТЫ сосен - тонкий ЛЁД", то есть, мотив воды и плавания (точнее, не-плавания, или плавания, но... ладно, ещё распутаю этот клубочек).
Свою сказку, что ли попробовать сочинить - для вечерних рассказов у огня?
Лейте Совушка 21.01.2015 12:15 Заявить о нарушении
"Хроники Нарнии" - одна из моих любимых книг.
Привет, Нина! Сказки – это чудесно! Вот, например, танка из «Кокинвакасю», построенная на аллегории (автор - Ёсиминэ-но Мунэсада):
прекрасный цветок - девушка из аристократического дома,
дымка - мать, охраняющая ее; аромат - любовь девушки,
а горный ветер — лирический герой, который не теряет надежды на свидание.
(цит. по изданию РАН под ред. И.А. Борониной)
Цветок прекрасный
Окутан дымкой
И скрыт от глаз,
Все ж аромат его
Украдкою уносит горный ветер.
Людмила Скребнева 21.01.2015 13:43 Заявить о нарушении
Про кошку Грачевой ..Почему никто не подумал о мистике??? Мне кажется это настолько явным. Почему меряют по обыденным меркам? Вот что кошка делает в лесу..и почему сосны корабельные? По той простой причине что сосна бывает обыкновенная, корабельная, ливийская и тд!Да и кошка ли это? В восточных сказках девушки превращаются в лис, кошек , да и в русских сказках кошка не всегда кошка. И вот это сказочно - фантастические, мистическое настолько явно, что не заметить его трудно.
Татьяна Подборнова 20.01.2015 10:37 Заявить о нарушении
Татьяна Подборнова 20.01.2015 10:44 Заявить о нарушении
Извините за ошибки, я ни как не могу победить планшетник, пишет что хочет!!)))
Татьяна Подборнова 20.01.2015 10:58 Заявить о нарушении
Про монетку я уже отвечала - под своими комментами. Ошибка - не упомянуть в примечании именно про ПЯТЬ сен. Строго говоря, это замечание уже не к тексту, но на восприятие текста это повлияло. Не следовало рассчитывать на знание читателями, пусть и с ниппонским жучком, на знание японских монет. И это не тот случай, когда говорят: "Гугл в помощь!"
Что же до танка Цунами Сан, то именно в этом я и увидела недостаток - РАЗНЫЕ вещи. Если говорить языком притчи о луне и пальце, то здесь мы имеем ДВА пальца, да к тому же указывающие с разных сторон... ДВЕ ТЕМЫ в одной танка!
Лейте Совушка 20.01.2015 12:05 Заявить о нарушении
Татьяна Подборнова 20.01.2015 12:28 Заявить о нарушении
Мила Малинина 20.01.2015 14:33 Заявить о нарушении
Татьяна Подборнова 20.01.2015 14:54 Заявить о нарушении
Ну, что это министишье, замаскировавшееся под танка я согласна. На конкурсе у Шевченко оно в рубрике миниверлибр))
По поводу сока. Из моего личного опыта. Пила как-то сок (ягоды на дне), который некоторое время постоял в тёплом месте. Ещё думала, не испортился ли? Налила, пью - нормальный. Налила ещё. Чем ближе ко дну, тем больше стала ощущать, что сок то бродить начал (вкусно, между прочим)) Домашними заготовками я не увлекаюсь, но этот случай помню хорошо. И поэтому в недоумении, как же не может быть, если я лично такой сок пила? Меня, собственно, даже не танка интересует, а сам этот факт. Когда я налила себе первый стаканчик, трезвая была, не вру!))) Объясните тогда, если не бывает, то почему было? )))
Спасибо всем за критику! ))
Дебора Мэй 20.01.2015 02:22 Заявить о нарушении
Возвращаясь к брожению ягод на дне... Воду-то при приготовлении доливали? Значит, это был не сок, а компот. К сожалению, слово это вызывает оживлённое веселье, даже если речь идёт просто о продукте, вот, очевидно, и предпочли поименовать сей напиток соком. А может просто не прижился термин в тех местах. Моя бабушка (ДВ), например, никогда не консервировала ни соки, ни компоты, только варенье. Причём, если на долгое хранение, вообще по "карамельному" принципу - на 70% сиропе. Именно чтобы не забродило.
Лейте Совушка 20.01.2015 09:51 Заявить о нарушении
Мадлен Йовович 20.01.2015 10:25 Заявить о нарушении
Лейте Совушка 20.01.2015 10:47 Заявить о нарушении
Татьяна Подборнова 20.01.2015 11:02 Заявить о нарушении
Видимо, да воду добавляли. Но, как вкусно было! Я бы повторила, да получилось всё случайно, так что технологию не знаю. И приходится вести трезвый образ жизни! )))
Дебора Мэй 20.01.2015 11:42 Заявить о нарушении