Рецензии на произведение «Степан Бандера. Судний день»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Степан Бандера. Судний день» (Соломия Галицкая)
А Хмельницкий был ещё тот выродок: евреев вырезал покруче Бандеры!
Это именно он устроил первый Холокост: около 300 тысяч мирных людей загубил.
Владимир Потаповский 23.12.2016 03:07 • Заявить о нарушении
А Хмельницкий был ещё тот выродок: евреев вырезал покруче Бандеры!
Это именно он устроил первый Холокост: около 300 тысяч мирных людей загубил.
Владимир Потаповский 23.12.2016 03:07 • Заявить о нарушении
Не слышала, но если это правда - то и его в рай не пустили.
Соломия Галицкая 23.12.2016 10:16 Заявить о нарушении
Соломия Галицкая 23.12.2016 10:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Степан Бандера. Судний день» (Соломия Галицкая)
Соломия, Вы интересный,патриотичный, и, я бы сказал - бесстрашный Автор.
Если будут время и желание - загляните на эту страницу мою - там есть пара папок, посвящённых Украине, впечатления от того, что происходило накануне и после майдана в этой славянской стране. Это - здесь: http://www.stihi.ru/avtor/bokuma
Папки - СПОРЬ СО МНОЙ ХОТЬ ДО ПОТОПА: УКРАИНА - НЕ ЕВРОПА!
И - ГЛЯНЬ ЗАГАДОЧКИ-БЫЛИНЫ ПРО ГЕРОЕВ УКРАИНЫ.
С почтением.
Олег Карелин 12.10.2016 09:58 • Заявить о нарушении
Соломия, Вы интересный,патриотичный, и, я бы сказал - бесстрашный Автор.
Если будут время и желание - загляните на эту страницу мою - там есть пара папок, посвящённых Украине, впечатления от того, что происходило накануне и после майдана в этой славянской стране. Это - здесь: http://www.stihi.ru/avtor/bokuma
Папки - СПОРЬ СО МНОЙ ХОТЬ ДО ПОТОПА: УКРАИНА - НЕ ЕВРОПА!
И - ГЛЯНЬ ЗАГАДОЧКИ-БЫЛИНЫ ПРО ГЕРОЕВ УКРАИНЫ.
С почтением.
Олег Карелин 12.10.2016 09:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Степан Бандера. Судний день» (Соломия Галицкая)
Это - в лучших традициях, высокая украинская поэзия!
Валерий Новоскольцев 20.08.2016 15:48 • Заявить о нарушении
Это - в лучших традициях, высокая украинская поэзия!
Валерий Новоскольцев 20.08.2016 15:48 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Степан Бандера. Судний день» (Соломия Галицкая)
Стихотворение понравилось, замысел оригинальный.
Прошу дать ваши замечания к моему вольному переводу. Называю его вольным по следующим причинам:
1) Если «Рай» с большой буквы, то везде с большой, если «рай» с малой – то везде с малой.
2) «Бабий Яр» с больших букв, как название.
3) Речь автора и героев – должна различаться размером, иначе на слух будет непонятно, кто из персонажей что именно говорит.
Если внесёте исправления – сообщите, чтоб я тоже исправил оригинал.
http://www.stihi.ru/2015/10/21/6310
С уважением,
Виталий Карпов 21.10.2015 16:07 • Заявить о нарушении
Стихотворение понравилось, замысел оригинальный.
Прошу дать ваши замечания к моему вольному переводу. Называю его вольным по следующим причинам:
1) Если «Рай» с большой буквы, то везде с большой, если «рай» с малой – то везде с малой.
2) «Бабий Яр» с больших букв, как название.
3) Речь автора и героев – должна различаться размером, иначе на слух будет непонятно, кто из персонажей что именно говорит.
Если внесёте исправления – сообщите, чтоб я тоже исправил оригинал.
http://www.stihi.ru/2015/10/21/6310
С уважением,
Виталий Карпов 21.10.2015 16:07 • Заявить о нарушении
Ой СПАСИБО!!! Приятно!!! можно ещё чуть оттесать, чтоб ритм соблюдался. надо подумать. а исправления внесу)
Соломия Галицкая 22.10.2015 09:56 Заявить о нарушении
Соломия Галицкая 22.10.2015 09:56 Заявить о нарушении