Рецензии на произведение «Луна - сэдока»

Рецензия на «Луна - сэдока» (Татьяна Фаустова 2)

Читаю несколько дней Манъёсю "Собрание мириад листьев" и наслаждаюсь вдохновением...это действительно сокровищницей японской литературы...и тут встреча с вашей луной...супер...
Моё вдохновение на ваше чудное творение:

*<>*

луна в облаках
только по аромату
можно найти цвет сливы
*
слёзы радости
не облетела слива
в пору безлунной ночи

*<>*

Янковская Татьяна 2   18.02.2024 09:02   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Луна - сэдока» (Татьяна Фаустова 2)

Домик под древом
Дремлющий котик лапкой
Движет легко,к гостям?

***

Уходит Луна
Просыпается город
Спеша навстречу Солнцу.

______________

Яна как-то так)

Лейба Тигров   17.02.2024 19:56   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Луна - сэдока» (Татьяна Фаустова 2)

Луна очнувшись
вновь дальний путь -
ладья плывёт

Убывает луна;
продаёт сыроварня -
осколки луны.
Первая это экспромт и не самый хороший.

Алиса Михалева   02.02.2024 21:39   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Луна - сэдока» (Татьяна Фаустова 2)

Гладь озера
на блюде лунном
плотва играет,
хвостами разбивая
в зеркальные осколки

Тамара Лагунова   02.02.2024 20:54   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Луна - сэдока» (Татьяна Фаустова 2)

во сне однажды
с луны свалилась в речку
на отраженье...
и брызнули осколки
мелодией сонаты

С теплом и улыбкой, Ш. де Ш.

Шанель Де Шапокляк   12.03.2015 15:31   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Луна - сэдока» (Татьяна Фаустова 2)

О! великолепно! Мой скромный ответ -

Весь берег в цвету,
белые кораблики
плывут по сонной реке...

Среди лепестков
запутался юный месяц -
разгоняю веслом...
.
.
Да, эта сэдока напомнила мне эпизод из одной, уже китайской (средневековая лит-ра), повести ("Су Сяо-Мэй озадачивает жениха") - задание на подбор парной строки.

Задано:

Двери прикрыв, оттолкнула луну, что в покои глядела ко мне

Ответ:

Камень метнув, разорвал небосвод, что глубоко светился на дне.

Кстати, любопытный это жанр - парные строки! Вот из комментариев (фактически, это глоссарий) -

"Парные строки (дуйэр, ткж дуйлянь) - широко распространены в Китае. Каждая из них представляет поэтическое выражение, написанное ритмической прозой или стихами. Вторая строка по содержанию логически дополняет первую или противопоставляется ей и пишется в ритмическом и синтаксическом соответствии с первой строкой. Существует игра в "парные строки", в которой игрок должен проявить находчивость, поэтический талант и знание литературы, подбирая парную строку к заданной."

Информация к размышлению, ага?

Лейте Совушка   26.10.2014 15:05   •   Заявить о нарушении