Татьяна Фаустова 2 - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 767 по 758
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Утренняя проповедь соседки» (Татьяна Фаустова 2)

А фарш тот был отличный,куриный,да еще и присланный родней из села,эх.Но русскому человеку не привыкать к импровизации,котлеты вымыть,нарезать мелко и залить тестом вот вам и "ленивые пирожки",тому кто не жил в 70-80-х годах не понять,нынешнее изобилие любого избалует а тогда...Ну не выбрасывать же их,а так еще раз пережарятся,главное что сей процесс соседка не увидела,угостить ее или нет?)

С уважением

Лейба Тигров   13.05.2024 22:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Беседа дилетанта с Омаром Хайямом» (Татьяна Фаустова 2)

Что было до нас-то ныне есть перегной,
Все бывало когда-то под полной Луной,
Друг,нам только осталось наполнить пиалы,
И враз опрокинуть их следом за мной.
____________________________

Такая вот назира тебе в ответ,красотища конечно у тебя,мне еще учиться до такого уровня)

С восхищением

Лейба Тигров   13.05.2024 19:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Антон, спасибо за такую оценку! Я в этом именно конкурсе в 2018-м не участвовала, позже присоединилась.
Но мне из всех конкурсных работ по этому подстрочнику вот что больше всего понравилось - (посмотреть бы оригинал - может, там именно так - с редифом?)

Георгий Булычев

Подросток и старик - все обратятся в прах,
Уйдут по одному и обратятся в прах.
Нам, смертным, не дано остаться здесь навеки:
Из праха вышли мы и обратимся в прах.

(ответ)

Из праха создал жизнь таинственный Гончар,-
В сырую глину он вдохнул небесный жар.
Тот жар душою стал, сосуд из глины - телом,
Всё вместе - человек, последний Неба дар.

Татьяна Фаустова 2   13.05.2024 21:19   Заявить о нарушении
Волшебство,о ханум!)

Лейба Тигров   13.05.2024 21:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вариация перевода рубаи в размере Фалеха 1» (Татьяна Фаустова 2)

Рушатся царства и горы станут ниже,
Меняют русла реки и вина жиже,
Все меняется в нашем полуденном мире,
И девки все чаще и чаще бесстыжи.

_____

Привет Яна,решился опошлить все своим переводом,но до твоих бейтов мне далеко)

С уважением

Лейба Тигров   12.05.2024 13:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, Антон)
Вот вытащила сюда с другой странички "перевод" ТВОЙ авторский этого рубаи:

Царства приходят и падают после в тьму,
Только все это о друг мой в ум не возьму,
Память о прошлом все-таки в разуме с нами,
Пусть за это нам строит злой иблис тюрьму.

Вернее, это была назира на мой "перевод" там.
Может, перенести на эту страничку?

Татьяна Фаустова 2   13.05.2024 14:56   Заявить о нарушении
Перенеси конечно)

Лейба Тигров   13.05.2024 15:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «бессонница в ритме 5-7-5» (Татьяна Фаустова 2)

Красиво и ритмично,мои поздравления)

Память о прошлом
Хранится меж обложек
Фото подруги.

______

Яна если что при редактировании отрифмуется)

С уважением

Лейба Тигров   11.05.2024 19:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дождик и ветер
Напоминает билет
О дне хорошем.
(О всем возможном...)

Лейба Тигров   11.05.2024 21:47   Заявить о нарушении
Привет, Антон)
Хорошие хаечки, и тема многогранная - есть о чём поговорить)
Только давай уточним СХЕМУ такой цепочки:

ПЕРВАЯ строчка очередного хайку всегда
РИФМУЕТСЯ с ТРЕТЬЕЙ строчкой предыдущего хайку.

Вот так примерно:

фото подруги
хранится меж обложек
память о прошлом
*
о дне хорошем
напоминает билет
дождик и ветер

или так:

Память о прошлом
Хранится меж обложек
подруги фото (слова переставила)
*
как будто кто-то
с памяти снял кисею
счастливый билет
*
через сколько лет
снова считаю цифры
дождик и ветер
*
но на всём свете
только мы с тобой одни
под этим зонтом
*
и больше никто
нам совсем и не нужен
память о прошлом

(ну, это я быстро цепочку замкнула...)

Попробуй продолжить те 2 хайку?

Татьяна Фаустова 2   13.05.2024 14:40   Заявить о нарушении
Яна я считаю что рэнга завершена,в другой раз)

Лейба Тигров   13.05.2024 15:38   Заявить о нарушении
Ну какая ж это ренга? Так - проба пера)

Татьяна Фаустова 2   13.05.2024 18:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Глиняная птичка - ассоциации - 17 хайку» (Татьяна Фаустова 2)

Яна отлично в твоей редакции,нам нужно чаще рэнги писать с тобой)

Надеюсь еще читатели будут.

С уважением

Лейба Тигров   11.05.2024 15:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну, будет тема, будет и ренга)
Но лучше - цепочку, только особенную. Вот такую, как здесь:
http://stihi.ru/2010/01/09/1403
То есть - не цепляться, повторяя третью строчку, а просто
рифму третьей строчки брать для первой в следующем звене.
Ну и закольцевать цепочку правильно.
Вот опять - "эксперименты экспериментирую"...))

Татьяна Фаустова 2   11.05.2024 19:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Шум электрички» (Татьяна Фаустова 2)

Полупустые
Вагоны по четвергам
Пригород утром
Благоухание яблонь
Наполняет пространство.
______________________

Красота,как воочию увидел)

С уважением

Лейба Тигров   11.05.2024 14:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
"Не знаю отчего,
Я так мечтал
На поезде поехать.
Вот – с поезда сошел,
И некуда идти".
(Такубоку Исикава)
***
опять я в Питер
на ранней электричке
под стук колёсный
читаю Такубоку
"вот с поезда сошёл я..."

Татьяна Фаустова 2   11.05.2024 20:22   Заявить о нарушении
Красота Яна,умеешь составить композицию)

Лейба Тигров   11.05.2024 21:43   Заявить о нарушении
Стараюсь...)

Татьяна Фаустова 2   11.05.2024 22:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Притворюсь кем-нибудь...» (Татьяна Фаустова 2)

Робость и мягкость
Аниме-принцессу
Играет дама.

_______________

Яна как-то так,мы все порой притворяемся и даже когда бываем сами собой то не верит окружение)

С уважением

Лейба Тигров   10.05.2024 17:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
в одной гримёрке
принцесса-аниме и дама
накладывают грим

театр кабуки
лишь отражение в зеркале
меняться не хочет

не властно время
остановить хотя б мгновенье
лишь маски меняет

-----
??
(5-9-6)

Татьяна Фаустова 2   11.05.2024 12:13   Заявить о нарушении
Маски и краски
Изменяют облик актрисы
Билетик на входе.
_________________

Привет Яна)

Лейба Тигров   11.05.2024 12:21   Заявить о нарушении
Привет, Антон)
А ещё два?
Только тему театра Кабуки не меняй...

Татьяна Фаустова 2   11.05.2024 12:25   Заявить о нарушении
5-9-6

Белое лицо
Исполняет принцессу дева
Перед придворными.
________

Во дворец зовут
Исполнительницу роли
Император шутит.

Лейба Тигров   11.05.2024 13:21   Заявить о нарушении
хм... "исполнительницу роли" - 8...
Может так:
"актрису Театра Кабуки"
А роль принцессы исполняет не "дева", а именно "дама".
Наверное поэтому император и шутит, когда видит её без сложного грима...
А что именно он говорит?
И ещё - на представление,где присутствует император и придворные - разве можно купить билетик?)
Может, хайку про билетик заменить на шутку императора?

Татьяна Фаустова 2   11.05.2024 14:15   Заявить о нарушении
Яна,запросто если уж средневековье описываем,я тебя в редактировании не ограничиваю)

Лейба Тигров   11.05.2024 14:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ты лишь птичка...» (Татьяна Фаустова 2)

Птичка из глины
В руках малыша
Крадется кошка.

_______________________

Привет Яна,такие вот у меня ассоциации с твоими строками)

С уважением

Лейба Тигров   09.05.2024 15:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
булькает водой
глиняная свистулька
солнечный день

Татьяна Фаустова 2   09.05.2024 21:37   Заявить о нарушении
У коробейника
Покупает отец свисток
Веселье чада.
__________-

Лейба Тигров   10.05.2024 13:47   Заявить о нарушении
бочка с квасом
стакан по 3 копейки
кружка - пятак

Татьяна Фаустова 2   10.05.2024 14:37   Заявить о нарушении
Медные деньги
Коробок спичек и хлеб
В новой авоське.

Лейба Тигров   10.05.2024 14:48   Заявить о нарушении
авось да небось
русские поговорки
непереводимы

Татьяна Фаустова 2   10.05.2024 17:13   Заявить о нарушении
Море по колено
Смеется мама утром
Поросёнок.

___________________

Лейба Тигров   10.05.2024 17:16   Заявить о нарушении
три поросёнка
пускают кораблики
вот это лужа

Татьяна Фаустова 2   10.05.2024 18:58   Заявить о нарушении
Мое восхищение,самое шикарное твое сэнрю в нашей рэнге)

_____________

О море и реках
Рассказывает малыш
Трубочиста сын.

_____________________

?)

Лейба Тигров   10.05.2024 19:31   Заявить о нарушении
сын трубочиста
пуговиц полный карман
и все на счастье

Татьяна Фаустова 2   10.05.2024 20:14   Заявить о нарушении
Играет в ушки
Маленький грязнуля
Белеет парус.

__________

Игра в "ушки "пуговицами описана в книге "Белеет парус одиноко",Валентин Катаев)

Лейба Тигров   10.05.2024 20:24   Заявить о нарушении
корабль из пробки
на спичке белый парус
расчерчен в клетку

Татьяна Фаустова 2   11.05.2024 12:22   Заявить о нарушении
Листок в клетку
Наполняется ветром
Скорлупка мимо.

Лейба Тигров   11.05.2024 12:24   Заявить о нарушении
флотилию
кленовых носиков
топит в луже дождь
----
ренгу пора завершать...
попробуй вернуться к теме глиняных птичек?

Татьяна Фаустова 2   11.05.2024 12:41   Заявить о нарушении
стаккато дождя
по жестяному откосу
нахохлились птички

Татьяна Фаустова 2   11.05.2024 12:53   Заявить о нарушении
Пение птичек
Возвращается малыш
После прогулки.
___________

Лейба Тигров   11.05.2024 13:11   Заявить о нарушении
на старом фото
дед и маленький папа
с глиняной птичкой

Татьяна Фаустова 2   11.05.2024 13:55   Заявить о нарушении
Логическое завершение,браво Яна)

Лейба Тигров   11.05.2024 14:29   Заявить о нарушении
Всё, собрала в кучку и выставила вот здесь - http://stihi.ru/2024/05/11/4236

Татьяна Фаустова 2   11.05.2024 15:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из старомодной сумки» (Татьяна Фаустова 2)

Выцветающие
Чернила на листочке
Афоризм дня.
________________

Привет Яна,согласен с тобой полностью,потому часто старые запасники перебирать и не рекомендуют...

С уважением

Лейба Тигров   08.05.2024 15:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
в старой шкатулке
треугольнички писем
войсковая часть

Татьяна Фаустова 2   08.05.2024 15:59   Заявить о нарушении
Полевая почта
Доставляет треугольник
Картошка в мундире.

_____________________

Лейба Тигров   08.05.2024 20:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Анти-хандра. Рубаи» (Татьяна Фаустова 2)

Хандра если давит часто тебя,
То никому ни слова не грубя,
Будь вежлив с женою и другом лучшим,
Весь мир бесконечно в жизни любя.
__________________

Яна отличные строки,только мне проще в 12-ть слогов писать,едва перестраиваюсь)

_________

С уважением

Лейба Тигров   06.05.2024 17:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Нууу, Антон, это же - шутка!))
А 12 слогов - это длинно, и потому тянет пофилософствовать...

Вот стихи Верлена в Переводе Бориса Пастернака:

начало:

"И в сердце растрава, и дождик с утра.
Откуда бы, право, такая хандра?"

И окончание:

"хандра - ниоткуда, но та и хандра,
когда ни от худа, и ни от добра"

Сроки - 2х6 слогов - а какая лёгкость...))

А в средине - две строки по 11 слогов:

"Откуда ж кручина и сердца вдовство?
Хандра без причины и ни от чего."

Такой вот гениальный перевод!

Татьяна Фаустова 2   06.05.2024 18:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 767-758  757-748  747-738  737-728  →