Рецензии на произведение «Фантазия. Сара Тисдейл»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Фантазия. Сара Тисдейл» (Геннадий Радовский)
Геннадий!
Мне понравился Ваш перевод!
Натали Ривара 21.11.2015 08:04 • Заявить о нарушении
Геннадий!
Мне понравился Ваш перевод!
Натали Ривара 21.11.2015 08:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Фантазия. Сара Тисдейл» (Геннадий Радовский)
С университетских времен помню строчки из ее "The Kiss" -
For though I know he loves me,
To-night my heart is sad;
His kiss was not so wonderful
As all the dreams I had.)
Да простит меня Сара Тисдейл), но Ваш перевод мне показался гораздо интереснее оригинала.
С ув., Л.
Елена Спичак 01.06.2015 01:10 • Заявить о нарушении
С университетских времен помню строчки из ее "The Kiss" -
For though I know he loves me,
To-night my heart is sad;
His kiss was not so wonderful
As all the dreams I had.)
Да простит меня Сара Тисдейл), но Ваш перевод мне показался гораздо интереснее оригинала.
С ув., Л.
Елена Спичак 01.06.2015 01:10 • Заявить о нарушении