Рецензии на произведение «Все буде добре. Перевод Алекса Конрад-Боно»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Все буде добре. Перевод Алекса Конрад-Боно» (Елена Швец-Васина)
Дякую Вам, Олена, і Алексу. Ваші вірши, наче блискавка у темряві, дякую щиро, на жаль деякі вірши не відкриваються.
З повагою, ЛенКа.
Елена Калюга 02.07.2015 15:48 • Заявить о нарушении
Дякую Вам, Олена, і Алексу. Ваші вірши, наче блискавка у темряві, дякую щиро, на жаль деякі вірши не відкриваються.
З повагою, ЛенКа.
Елена Калюга 02.07.2015 15:48 • Заявить о нарушении
А не відкриваються ті, що забанили господарі сайту... Вірші були політизовані)))
Елена Швец-Васина 19.07.2015 21:59 Заявить о нарушении
Елена Швец-Васина 19.07.2015 21:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Все буде добре. Перевод Алекса Конрад-Боно» (Елена Швец-Васина)
Прекрасные и своевременные слова!
Спасибо, Елена, тебе и Алексу! Он, как всегда, великолепен!
С уважением к вам обоим!
Светлана Поливода 14.01.2015 19:50 • Заявить о нарушении
Прекрасные и своевременные слова!
Спасибо, Елена, тебе и Алексу! Он, как всегда, великолепен!
С уважением к вам обоим!
Светлана Поливода 14.01.2015 19:50 • Заявить о нарушении
Благо(дарю) Вас, замечательный рецензент!
С уважением и признательностью,
Елена Швец-Васина 15.01.2015 18:57 Заявить о нарушении
С уважением и признательностью,
Елена Швец-Васина 15.01.2015 18:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Все буде добре. Перевод Алекса Конрад-Боно» (Елена Швец-Васина)
Всё будет. Будет, будет, будет...
И донесёшь ты этот крест.
Такое лишь тебе под силу
Есть под рукой опора – текст
Библейский, чтобы не сносило.
Что впереди? Паденья, взлёты.
Гармония и диссонанс.
Победы марш и пораженья,
Вой одиночества, брейк-данс
Нечеловечьего терпенья.
И нынче - злая повседневность,
Что стала выше бытия.
А на экране только тупость
И криминальные дела.
И так, минута за минутой…
Бегу невыносимых звуков.
Но в жилах боли звукоряд.
Кто жизнью нашею играет?
Мнимоспасатели. Парад
Уродов перелицеванья.
Убожество не знает меры.
Господь! Помилуй и спаси!
Дай мир сердцам и нашим землям,
И алчны души просвети,
И не рази последним гневом!
Еще все будет, будет, будет…
...Несу. Я выдержу.
Мой крест.
Алекс Конрад-Боно 19.08.2014 13:15 • Заявить о нарушении
Всё будет. Будет, будет, будет...
И донесёшь ты этот крест.
Такое лишь тебе под силу
Есть под рукой опора – текст
Библейский, чтобы не сносило.
Что впереди? Паденья, взлёты.
Гармония и диссонанс.
Победы марш и пораженья,
Вой одиночества, брейк-данс
Нечеловечьего терпенья.
И нынче - злая повседневность,
Что стала выше бытия.
А на экране только тупость
И криминальные дела.
И так, минута за минутой…
Бегу невыносимых звуков.
Но в жилах боли звукоряд.
Кто жизнью нашею играет?
Мнимоспасатели. Парад
Уродов перелицеванья.
Убожество не знает меры.
Господь! Помилуй и спаси!
Дай мир сердцам и нашим землям,
И алчны души просвети,
И не рази последним гневом!
Еще все будет, будет, будет…
...Несу. Я выдержу.
Мой крест.
Алекс Конрад-Боно 19.08.2014 13:15 • Заявить о нарушении
Алекс, нет слов! Ваш перевод - мурашками по коже и душе!
Спасибо великое!
Сейчас поставлю на странице вслед за своим стихотворением.
Елена Швец-Васина 21.08.2014 13:17 Заявить о нарушении
Спасибо великое!
Сейчас поставлю на странице вслед за своим стихотворением.
Елена Швец-Васина 21.08.2014 13:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Все буде добре. Перевод Алекса Конрад-Боно» (Елена Швец-Васина)
И нету просто слов и нету сил, чтобы остановить все то, что происходит... Боль и надежда, боль и надежда... Иногда лучшее, что можно сделать - это выключить телевизор... Лена, спасибо тебе за твои мысли, за это стихотворение...
Приходько Ольга 03.07.2014 21:15 • Заявить о нарушении
И нету просто слов и нету сил, чтобы остановить все то, что происходит... Боль и надежда, боль и надежда... Иногда лучшее, что можно сделать - это выключить телевизор... Лена, спасибо тебе за твои мысли, за это стихотворение...
Приходько Ольга 03.07.2014 21:15 • Заявить о нарушении
Спасибо, Оля.
Я не перестаю думать, а что бы Я - Я делала, живи сейчас в одной из горячих точек моей бедной страны?!
Даже страшно подумать...(((
Господи, спаси и помилуй нас!
Елена Швец-Васина 10.07.2014 01:10 Заявить о нарушении
Я не перестаю думать, а что бы Я - Я делала, живи сейчас в одной из горячих точек моей бедной страны?!
Даже страшно подумать...(((
Господи, спаси и помилуй нас!
Елена Швец-Васина 10.07.2014 01:10 Заявить о нарушении