Рецензии на произведение «Армада Ничейная»

Рецензия на «Армада Ничейная» (Арихитс)

Саша! ну опять... чёрным цветом - страху нагнал...
такие мрачные картинки... аж жуть берет... :)))

Принцесса Офелия   05.05.2014 20:25     Заявить о нарушении
Черно- белые фигуры на поле,
Что тут страшного. Ход чёрных. Все страхи -
Внутри нас, а не снаружи.
И очарования - разочарования тоже.
Гандикап - шахматный термин.
Это когда уравниваются в турнирах шансы на победу
У разных по дальнозоркости игроков.

Арихитс   06.05.2014 17:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Армада Ничейная» (Арихитс)

Миледи, спасибо! Тут слова легко не ложатся,

Южный крест любовный целиком, без привязки к
Месту , его тебе было легче переводить,,да и
Посвящённый Офелии( улыбаюсь)
Заряжал энергетикой моей,?а не
Брахмы...

Предпоследний сонет по
Счету, один из первых по написанию .
Как всё это соединяется в один
Венец, до сих пор понять не могу,
Леди Мила обычный полтора года писала.
Жизнь коротка , надо столько ещё успеть ...

С нежностью и теплом,

Арихитс   17.04.2014 22:39     Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2008/09/29/1800
Вспоминай... Ольга Х
вот здесь - тоже я... может быть поможет..
с нежностью.
Оля.
PS:специально для тебя открыла мою давно закрытую страничку...

Ольга Х   18.04.2014 00:09   Заявить о нарушении
мои лир. героини - разные... но все же узнаваемые...
я тоже - чувствую людей на расстоянии... а портрет?..
девушки легко могут изменить внешность...в этом своя
прелесть... наденешь парик - другой окрас волос...
только я париков не ношу... своих волос хватает...
не грусти.
с нежностью.
Оля.

Миледи Ольга Переводы   18.04.2014 00:31   Заявить о нарушении
Саша! от еще одна лир. героиня пришла... тихо улыбаюсь...
любуюсь высокохудожественной лирикой... что поделаешь...
когда женщина - все время одна и та же - то не очень
интересно... а так... есть пространство для воображения...
не знаешь... в каком образе она появится в следующий раз...
о, принц Ари! вашу энергетику - нельзя не почувствовать...
вот все лир. героини запросились из заключения... тсс...
чтобы Миледи не услышала... а то быстро - наведет порядок...
она - такая... нет.. не обижает... но... может не пустить
гулять... с улыбкой до ушей.
обнимаю.

Принцесса Офелия   18.04.2014 01:17   Заявить о нарушении
Спасибо Вам обоим за совершённый
Героический поступок , не будем
Успокаиваться на достигнутом!
Если что я тут неподалёку ...
В дальний сундук убирать не буду...

Обнимаю, с нежностью,

Арихитс   19.04.2014 00:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Армада Ничейная» (Арихитс)

http://www.stihi.ru/2014/04/16/830
Armada in drawn game...

Ah, the love... the inevitable trouble...
our feelings dispatched on sections...
Oh, my madam, we're on a chess field,
and there's no petty poetry ... in fights...

Our souls have stiffened... in sympathy,
and ubiquitous rumors... in speeches
There's nothing...was lost in a party!
also, there isn't found of something, alas...

What do we do? in stalemate position,
if the path to rapprochement closed? ..
and now ... in the long run ... run-in ...

You and me... can't be changed with years,
but, just granite and marble... comforting...
I'm playing in favor... for white ones... always!

с нежностью.

Миледи Ольга Переводы   16.04.2014 01:44     Заявить о нарушении