Рецензии на произведение «Сальваторе Адамо Чтобы забыть»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сальваторе Адамо Чтобы забыть» (Лариса Рюсс 2)
Влюблённый мужчина, напившийся, по-хорошему поглупевший, превратившийся в ребёнка, рисующий коня... Оборот - Я так напился, чтоб забыть, что я забыл тебя забыть - очень нетривиальный. Я, думаю, каждой женщине приходилось хотя бы раз в жизни встретить такого замечательно сумасшедшего. Спасибо, Лара! Порадовала)))
Валерия Сивкова 03.03.2014 11:39 • Заявить о нарушении
Влюблённый мужчина, напившийся, по-хорошему поглупевший, превратившийся в ребёнка, рисующий коня... Оборот - Я так напился, чтоб забыть, что я забыл тебя забыть - очень нетривиальный. Я, думаю, каждой женщине приходилось хотя бы раз в жизни встретить такого замечательно сумасшедшего. Спасибо, Лара! Порадовала)))
Валерия Сивкова 03.03.2014 11:39 • Заявить о нарушении
Лера, спасибо,этот оборот переводится просто, а вот всё, что про коня и лодку,- -для меня - бред, справилась с трудом Но какая мелодия! она заводит...
Лариса Рюсс 2 03.03.2014 15:47 Заявить о нарушении
Лариса Рюсс 2 03.03.2014 15:47 Заявить о нарушении