Рецензии на произведение «Японизмы разных лет»

Рецензия на «Японизмы разных лет» (Илья Бестужев)

А танка интереснее.
Пробовал разные хокку/сенрю. Исходя из требований 5/7/5 да ещё и закона завязка/кульминация/развязка получается вариантов с десяток. Стало скучно.
Ваши же хороши.

Владимир Емельяненко   13.02.2014 11:35     Заявить о нарушении
Владимир, есть еще такая архаичная форма, как сэдоку. Практиковалась в VI - IX веках. Шестистишие 5-7-5-7-7-5

Илья Бестужев   13.02.2014 11:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Японизмы разных лет» (Илья Бестужев)

Привет...

Знаешь сам, что я в японской ничего не смыслю. Потому отзыв дилетанта: нравится, когда представляешь образы.
А ещё вспомнилось выступление Геннадия Калашникова. У него такие "японизмы", что мы чуть со стульев от смеха не попадали! ))) Жаль, не смогла найти в сети...

Дёмина Марина   11.02.2014 11:08     Заявить о нарушении
Мариш, хоккуи и танки строятся по чисто слоговому принципу. Танка: 5-7-5-7-7, причем в первых трех строках описывается природа, во вторых двух - душевное состояние. Хокку появилось позже и по сути представляет собой урезанную до трех первых строчек танка (5-7-5).
Такие вот пироги:-)

Илья Бестужев   11.02.2014 11:12   Заявить о нарушении
И усё?! Тады ща как налеплю...)))
Правда, каюсь, попытки были, но! Знающие японы мамы утверждали, шо оно не такое...)))

Дёмина Марина   11.02.2014 11:22   Заявить о нарушении
...Наша Мариша
Села писать хоккуи.
Мама япона...

:-)))

Илья Бестужев   11.02.2014 12:27   Заявить о нарушении
А ещё закадровая песня про снежинку в исполнении Кортнева с товарищем...)))

Дёмина Марина   11.02.2014 12:29   Заявить о нарушении