Рецензии на произведение «Клабунд. Ах, я точно это знаю»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Клабунд. Ах, я точно это знаю» (Колесникова Наталья)
Там коса и тут коса -
Это просто чудеса!
Будет лучше, если милка
Заведёт сенокосилку.
))
Ал Еф 16.01.2014 21:30 • Заявить о нарушении
Там коса и тут коса -
Это просто чудеса!
Будет лучше, если милка
Заведёт сенокосилку.
))
Ал Еф 16.01.2014 21:30 • Заявить о нарушении
Вот я и говорю: такая клёвая - и с холодным оружием... Ой, да я это о другом стихе))((
Колесникова Наталья 16.01.2014 21:42 Заявить о нарушении
Колесникова Наталья 16.01.2014 21:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Клабунд. Ах, я точно это знаю» (Колесникова Наталья)
Ох, придёт мне карачун!
Ох, погубят бабы!
Даже смерть принять хочу
От тебя хотя бы.
Виктор Колесников 6 14.01.2014 17:06 • Заявить о нарушении
Ох, придёт мне карачун!
Ох, погубят бабы!
Даже смерть принять хочу
От тебя хотя бы.
Виктор Колесников 6 14.01.2014 17:06 • Заявить о нарушении
Я думаю, Клабунд не согласился бы с таким выводом, он более осторожен))
ЗдОрово, Виктор!
Колесникова Наталья 14.01.2014 18:22 Заявить о нарушении
ЗдОрово, Виктор!
Колесникова Наталья 14.01.2014 18:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Клабунд. Ах, я точно это знаю» (Колесникова Наталья)
ничего себе концовка! от такого милого-игривого к шутке более страшной!
Впечатляет!
Ольга Максимова-Вологда 12.01.2014 14:18 • Заявить о нарушении
ничего себе концовка! от такого милого-игривого к шутке более страшной!
Впечатляет!
Ольга Максимова-Вологда 12.01.2014 14:18 • Заявить о нарушении
Мне почему-то этот стих очень нравится, поэтому я рада, что перевод тебя впечатляет.
В оригинале "мальчик Смерть", но у нас смерть - женского рода.
Колесникова Наталья 12.01.2014 14:34 Заявить о нарушении
В оригинале "мальчик Смерть", но у нас смерть - женского рода.
Колесникова Наталья 12.01.2014 14:34 Заявить о нарушении
не, именно так... даже мурашки пробежали, когда дошло
Ольга Максимова-Вологда 12.01.2014 14:37 Заявить о нарушении
Ольга Максимова-Вологда 12.01.2014 14:37 Заявить о нарушении
Правда?.. О таком читателе можно только мечтать.
Колесникова Наталья 12.01.2014 14:39 Заявить о нарушении
Колесникова Наталья 12.01.2014 14:39 Заявить о нарушении
поэт мечтает о своем читателе, читатель мечтает о своем поэте))))
Ольга Максимова-Вологда 12.01.2014 14:40 Заявить о нарушении
Ольга Максимова-Вологда 12.01.2014 14:40 Заявить о нарушении