Рецензии на произведение «Суздальские купола»

Рецензия на «Суздальские купола» (Валерий Латынин)

Удивительно светлые и наполненные любовью к ближнему стихи!

Анна Стефани 2   24.12.2017 21:26     Заявить о нарушении
Спасибо за неравнодушие и отзывчивость! С грядущим Новым годом Рождества Христова! С пожеланием успехов в жизни и творчестве,

Валерий Латынин   24.12.2017 22:03   Заявить о нарушении
И Вам дивного настроения в грядущие светлые дни!!!

Анна Стефани 2   24.12.2017 22:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Суздальские купола» (Валерий Латынин)

Вы смогли передать своё поэтичное восприятие зодчества и читателям, уважаемый Валерий Анатольевич:

"Золотые, чёрные и синие
Поднял Суздаль в небо купола,
Словно в шлемах витязи былинные
Собрались на ратные дела.

Встали храмы в белом снаряжении
На земле, священной для славян,
Чтоб вести великое сражение
С силой тьмы за души россиян."

с уважением и признательностью

Кнарик Хартавакян   25.10.2017 18:19     Заявить о нарушении
Дорогая землячка, здесь главная мысль всё же не о зодчестве, а о нас-грешниках. С благодарностью за отзывчивость,

Валерий Латынин   25.10.2017 18:41   Заявить о нарушении
я И ЭТО ПОНИМАЮ, уважаемый Валерий Анатольевич!.. Ветер в степи выл-гулял, элект. свет отключали дважды или трижды, первый, более полный вариант отклика не смогла поставить, хоть этот...

с извинениями

Кнарик Хартавакян   25.10.2017 19:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Суздальские купола» (Валерий Латынин)

Отличное стихотворение про древние суздальские колокола.
Ах, как они славно звучат. Это моя родная земля.С уважением.

Владимир Алексеевич Кузнецов   24.01.2016 15:23     Заявить о нарушении
Рад, что смог задеть колокол Вашей души! Суздаль - один из самых замечательных городов России. С уважением,

Валерий Латынин   25.01.2016 10:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Суздальские купола» (Валерий Латынин)

Чудесно, Валера! А это ничего, что я его забрала в свой литературный дневник?

Наталья Ахпашева   03.04.2015 07:07     Заявить о нарушении
Наташа, для тебя всё можно! Ты же знаешь, что я люблю и ценю твой дар. С теплом,

Валерий Латынин   03.04.2015 10:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Суздальские купола» (Валерий Латынин)

Великолепные строки ...

Сергей Колногузенко   23.02.2015 13:48     Заявить о нарушении
В Суздале особая атмосфера, там каждый человек задумывается о вечности. Спасибо за отзывчивость!

Валерий Латынин   23.02.2015 16:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Суздальские купола» (Валерий Латынин)

Борьба со своим "Я" самая тяжёлая битва которую приходится вести людям,и без благодати Христа победа не возможна."...ибо без Меня не можете делать ничего"
(слова Христа из Евангелия от Иоанна глава 15 стих 5).С большим уважением к Вам Агнесса

Агнесса 3   05.10.2014 10:57     Заявить о нарушении
Агнесса, благодарю за неравнодушие и сердечный отзыв! С пожеланием удачи в жизни и творчестве,

Валерий Латынин   05.10.2014 18:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Суздальские купола» (Валерий Латынин)

Очень точное, сакральное произведение. Отображает самую суть происходящего нынче на Руси.
Так и хочется добавить: "Любит, любит кровушку русская земля..."
Победят грешники невольные, дорогой Валерий, как бывало уже не раз, победят!
Силы тьмы рассеятся и над Святою Русью воссияет благодать!

Ева Гарна   21.08.2014 17:33     Заявить о нарушении
Спасибо, солнечное чадо, за свет души! С нежностью,

Валерий Латынин   21.08.2014 23:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Суздальские купола» (Валерий Латынин)

Без веры никак нельзя!!!
С душевным теплом Наталья

Деревянко   19.08.2014 13:35     Заявить о нарушении
Спасибо, Наталка, за понимание и тепло души! С нежностью,

Валерий Латынин   19.08.2014 17:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Суздальские купола» (Валерий Латынин)

Во все времена купола нашей России,олицетворяли нашу веру,НАШУ СИЛУ ДУХА РУССКОГО!!!У меня есть стих к 200 летию Бородинского сражения.Где я тоже упомянул о магической силе куполов,их блеске.http://www.stihi.ru/2012/12/18/539.Будет время прочтите.С теплом Владимир!

Умрихин Владимир   13.07.2014 19:00     Заявить о нарушении
Рецензия на «Суздальские купола» (Валерий Латынин)

Привет, Валерий.
Перевел на болгарский язык Ваше чудесное стихотворение.
http://www.stihi.ru/2014/01/17/9
Удачи!
С дружеским теплом,
Красимир

„СУЗДАЛЬСКИЕ КУПОЛА”
Валерий Анатольевич Латынин (р. 1953 г.)
Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев
КУПОЛИТЕ НА СУЗДАЛ

В синьо, черно и златисто зрение
извисява куполи Суздал,
сякаш полк с витязи в древни шлемове
на военен сбор се е събрал.

Храмовете в бяло снаряжение
през свещената славянска пръст
тръгват към великото сражение
за душата руска с мрака гъст.

Всенароден звън камбанен среща ги,
над суздалски шири плува ех.
Боже, дай на тез неволни грешници
в битката със себе си успех!

* Суздал – град-резерват във Владимировска област в Русия, основан през 1024 г.
Ударения
КУПОЛИТЕ НА СУЗДАЛ

В си́ньо, че́рно и злати́сто зре́ние
извися́ва ку́поли Сузда́л,
ся́каш по́лк с витя́зи в дре́вни шле́мове
на вое́нен сбо́р се е събра́л.

Хра́мовете в бя́ло снаряже́ние
през свеште́ната славя́нска пръ́ст
тръ́гват към вели́кото сраже́ние
за душа́та ру́ска с мра́ка гъ́ст.

Всенаро́ден звъ́н камба́нен сре́шта ги,
над сузда́лски ши́ри плу́ва е́х.
Бо́же, да́й на те́з нево́лни гре́шници
в би́тката със се́бе си успе́х!

Красимир Георгиев   17.01.2014 00:47     Заявить о нарушении
Дорогой Красимир, благодарю за приятный рождественский сюрприз! Перевод понравился. До сей поры меня переводили только поэтессы в Болгарии, хотя я переводил и Ивайло Балабанова, и Бориса Вулжева, и Илию Буржева, а не только женщин. Моя болгарская книга стихов "Славянский камень" вышла в Варне в переводах Дафинки Станевой, Елки Няголовой, Галины Ивановой и Милены Лиловой. Дай, Бог, чтобы твой перевод послужил началом и мужского сотворчества! Жму руку, Валерий Латынин

Валерий Латынин   17.01.2014 23:19   Заявить о нарушении
Спасибо огромное, Валерий. Я рад, что понравилось!
Взаимно - с крепким рукопожатием.
Творческих успехов!
С искренним дружеским теплом и глубоким уважением,
Красимир

Красимир Георгиев   18.01.2014 18:13   Заявить о нарушении
Привет, Валерий. http://literaturensviat.com/?p=39718
В българското електронно списание "Литературен свят" са публикувани Вашите стихотворения "Куполите на Суздал" и "Гибелта на атамана". http://literaturensviat.com/?p=88458
Здраве, късмет и успехи.
С дружеска усмивка,
Красимир

Красимир Георгиев   28.01.2014 02:18   Заявить о нарушении