Рецензии на произведение «Моя исповедь»

Рецензия на «Моя исповедь» (Анатолий Устрижицкий)

Уважаемый Анатолий!

Отличный стих по содержанию и замечательно-удачный перевод. Двери спасения всегда открыты, но к большому сожалению войдут туда очень немногие. Люди хотят жить и любить по своим правилам, нарушая Божий стандарт. Однако, обманываться в этих вопросах никому не следует, потому что написано ясно: «Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает. Что человек посеет, то и пожнет: сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную» (Гал. 6:7,8). К сожалению, не любят люди Бога и Его святое Слово по настоящему - именно поэтому и не соблюдают Закон Божий (Исход 20:2-17) в полноте. А Вы, Анатолий, - соблюдайте все десять заповедей с любовью и по вере, и будете жить (см. статью "Закон Божий"). Проявлять послушание по вере - это совсем не сложно. Всего Вам самого хорошего в жизни и в творчестве и спасения Вам от нашего Господа.

С уважением,

Рита Александренко   18.12.2019 17:37   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Моя исповедь» (Анатолий Устрижицкий)

Замечательная исповедь! И первоисточник понравился.
Удачи и вдохновения!
С теплом,

Зоя Бунковская   10.03.2019 19:09   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Моя исповедь» (Анатолий Устрижицкий)

Мудрое, красивое стихотворение. Написать такое очень непросто, а перевести с другого языка ещё сложнее. Спасибо, Анатолий.

Ирина Басова-Новикова   15.10.2017 23:04   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Моя исповедь» (Анатолий Устрижицкий)

вселенских тайн осилить простоту понять принять и жить не унывая
мне хватит сил войти туда где дверь не каждому открыта
и папоротник свой цветущий я найду
как-то так навеяло вашим приятно было у вас заходите ко мне и жмите понравилось если на самом деле понравилось
с уважением людмила

Людмила Сатишур   08.07.2014 11:43   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Моя исповедь» (Анатолий Устрижицкий)

Прочла оригинал и ваш перевод, на мой взгляд - очень удачный. Удачи и вдохновения.

Евгения Грекова 2   01.04.2014 22:19   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Моя исповедь» (Анатолий Устрижицкий)

Отличный перевод.
Я в оригинал заглянула.
Думаю, надо и здесь написать имя автора - вверху.

Нонна Рыбалко   24.03.2014 12:03   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Моя исповедь» (Анатолий Устрижицкий)

Здравствуйте- хорошо мудро- светлому поэту из Светлогорска с уважением

Константин Антипин-Кадал   22.03.2014 11:37   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Моя исповедь» (Анатолий Устрижицкий)

Отличное стихотворение, Анатолий! 10+

Очень понравилось!

Любовь Кондратова   18.12.2013 17:59   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Моя исповедь» (Анатолий Устрижицкий)

Пусть это перевод, но в строчках много искреннего, личного... Спасибо за исповедь!
С теплом и добрыми пожеланиями,

Светлана Пугач   17.12.2013 15:27   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Моя исповедь» (Анатолий Устрижицкий)

Анатолий, хоть это и перевод, но наверное взгляды автора совпадают с вашими, иначе бы вы за перевод не взялись.
А я вот не смог простить обиды тем, кто сделал их не по неведению, а сознательно, стараясь больнее задеть. Даже если обидчиков нет в живых.
Петр трижды в течении ночи отрекся от Христа, но тем не менее именно он стоит с ключами у ворот рая (по преданию). Потому что он остался возле Христа до конца, а отрицал свое знакомство врагам Христа и этим спас себя от судилища за соучастие. А от господа он не отрекся.
С теплом -

Иван Наумов   16.12.2013 00:14   •   Заявить о нарушении