Рецензии на произведение «L Adieu Guillaume Apollinaire Прощай»

Рецензия на «L Adieu Guillaume Apollinaire Прощай» (Юлия Вебер)

Хороший перевод хороших философских стихов! С Новым годом тебя, Юлия!

Арсен Геодаков   31.12.2013 17:19     Заявить о нарушении
Арсен,спасибо большое!И Вам счастья,добра,благополучия!

Юлия Вебер   14.01.2014 09:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «L Adieu Guillaume Apollinaire Прощай» (Юлия Вебер)

Красиво! Это поэзия , спасибо!Здравствуй, Юленька!
*
Аполлинер...Самое красиво и грустное в моей жизни происходило под музыку Его строк.

Обнимаю,

Суламита Занд   04.12.2013 11:58     Заявить о нарушении
Мне тоже нравится музыка его строк; после русского, наверное,самый певучий-это французский...
Спасибо,Аллочка!
Взаимно, с самыми наилучшими...

Юлия Вебер   10.12.2013 16:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «L Adieu Guillaume Apollinaire Прощай» (Юлия Вебер)

Так много смыслов в русском ожидаю. От нетерпения до смирения, от полнейшей безнадёги до безусловного знания, от безверия до высочайшей веры.
:-)
Так здорово, что стих заканчивается именно этим словом.

Микто   18.11.2013 10:25     Заявить о нарушении
это точно...
когда начинаешь вдумываться в смысл слова, то порой такие открытия делаешь, что диву даешься...
Миш,мне дочка вчера сказала, что этот стих Г.А писал,находясь в тюремном заключении и сразу многое встало на места в головоломке с ЭТИМ кустиком, и ожиданием...

Юлия Вебер   19.11.2013 17:51   Заявить о нарушении
Вот это номер. Удивительно.

Микто   19.11.2013 23:10   Заявить о нарушении
почему удивительно?

Юлия Вебер   21.11.2013 14:17   Заявить о нарушении
Я понимаю, тюрьма, лаконичность, тоска по красоте, воспоминания.
Но каков полёт образов...

Микто   21.11.2013 14:41   Заявить о нарушении
Просто очень тонко, Юля. На грани скольжения смысла по словам.

Микто   21.11.2013 14:41   Заявить о нарушении
возможно, это и есть настоящая поэзия, когда вот так на грани скольжения...

Юлия Вебер   22.11.2013 09:10   Заявить о нарушении