Рецензии на произведение «Bред-с»

Рецензия на «Bред-с» (Галина Иззьер)

Галя, ничего не удаляйте!!! Это я на предыдущую рецензию.

Инесса Хорсун   08.10.2013 19:40     Заявить о нарушении
Я просто название поменяла, что бы не привлекать "Хармсом")

Спасибо, Инесс

Галина Иззьер   08.10.2013 20:09   Заявить о нарушении
Галина,Инесса, здравствуйте!
На страничке "Пикничка на обочине" начинается интересная игра - http://www.stihi.ru/2013/10/11/417
Как Вы смотрите?
Давайте играть!

Катя Солдатенко   11.10.2013 15:31   Заявить о нарушении
Катя, спасибо за наводку :-)) но я, наверное, пас... ближайшие месяц-полтора буду в разъездах...

Инесса Хорсун   12.10.2013 10:45   Заявить о нарушении
Кать, вот только вернулась ненадолго на Стихиру... В следующий раз - с удовольствием

Галина Иззьер   21.10.2013 22:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Bред-с» (Галина Иззьер)

Галина, у Вас получился перевес эпиграфа над ниже написанным

Дмитрий Попарев   08.10.2013 16:36     Заявить о нарушении
Дмитрий, Вы, конечно, правы. Это очевидно, что с Хармсом мне не тягаться))).
Удалить эпиграф? - неправильно, я считаю. Написано как послесловие к моим переводам Хармса. Для себя. Завершение какое-то. Поразмыслив: нарушила собственные принципы - не спекулирoвать на больших именах, не привлекать внимание. Поменяла название - хотя заходят ко мне только те, кто зашел бы в любом случае. Вот Вы почему-то читаете.
А если Вашу мысль продолжить, то придется удалять всю страницу. И - хочется удалить, поверьте, почти каждый день хочется. Но я свыклась с мыслью, что можно выложить всякие свои экзерсисы сюда.

Галина Иззьер   08.10.2013 18:58   Заявить о нарушении
С Хармсом, разумеется тягаться затруднительно, и если это переводы, то вероятно, да, можно оставить. И всё же, всё же... (как написал Довлатов). Ну а страницу удалять, какой-то большевицкий максимализм.

Дмитрий Попарев   08.10.2013 20:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Bред-с» (Галина Иззьер)

Актуальный портрет.

Олись Лапковский   08.10.2013 12:00     Заявить о нарушении
По следам переводов.
Спасибо)

Галина Иззьер   08.10.2013 18:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Bред-с» (Галина Иззьер)

Здорово ты обыграла! Почти все возможные смыслы. А мне всегда читалось с издевательским ерсом: Харм-с.

Валентин Емелин   08.10.2013 04:25     Заявить о нарушении
Да-с, harm-с. Завершила партию стульев:)

Галина Иззьер   08.10.2013 04:28   Заявить о нарушении
А в каком бриллианты? :)

Валентин Емелин   08.10.2013 05:22   Заявить о нарушении
Ох, Валенька... Это все - fool's gold(

Галина Иззьер   08.10.2013 18:40   Заявить о нарушении