Рецензии на произведение «Рубен Дарио. Волчьи доводы»

Рецензия на «Рубен Дарио. Волчьи доводы» (Алла Шарапова)

Хорошо написано, читается с интересом. Небольшая описка: «БуДь по-твоему".
И вопрос: почему Природа с заглавной буквы, Бог с прописной?
"Губят тварей Господних?.." - здесь даже прилагательное с заглавной. Обидно за самое существительное из всех существительных.
С уважением

Зинаида Палайя   22.09.2013 21:35     Заявить о нарушении
Спасибо, Зинаида, за внимательное прочтение. НЕ прочла внимательно после сканера. Может быть, заглавные буквы и были сняты - печаталось в советское время.

Алла Шарапова   29.09.2013 10:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рубен Дарио. Волчьи доводы» (Алла Шарапова)

Очень благодарна Вам, Алла, за чудесный перевод этой поэтической, философской "истории" Р. Дарио. Потрясающая вещь: читала и перечитывала с замиранием сердца... Сколько поводов для раздумий! Каждый остался "при своём"... И такая пронзительная в своей жизненно-художественной правде концовка...
Впечатление - незабываемое!

Счастья Вам!

Валентина Коркина   21.09.2013 21:39     Заявить о нарушении
Рецензия на «Рубен Дарио. Волчьи доводы» (Алла Шарапова)

Просто чудесное, Алла!
И не даром сегодняшнее...
С Праздником Вас!!!!

...Какой-то должен быть выход из этой пасмурной правды всё же, пасмурной/честной - и такой на наш сегодняшний день зверски-актуальной.

Максим Печерник   21.09.2013 20:03     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Елена!
Спасибо...
Рад бы прийти — да грехи не пускают)))
К началу недели должен толстющую рукопись довычитать (как корректор) — горю по срокам синим пламенем.

Максим Печерник   24.09.2013 16:19   Заявить о нарушении
"К началу следующей недели", естественно...
(Слово "следующей" пропустил.)

Максим Печерник   24.09.2013 16:32   Заявить о нарушении
Всё поняла. Спасибо.

Елена Ительсон   24.09.2013 17:10   Заявить о нарушении