Рецензии на произведение «Улем Рос, Песнь Маркизу Грэхэму, пер. с гэльск»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Улем Рос, Песнь Маркизу Грэхэму, пер. с гэльск» (Кистерова Елена Кирилловна)

Елена, прочитал с большим интересом. Спасибо за Ваши труды.
С уважением,
Ваш Михаил

Михаил Гуськов   06.01.2014 07:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам за внимание!

Пока я на время отложила гэлов и занимаюсь переделкой старых переводов из Киплинга.

Кистерова Елена Кирилловна   09.01.2014 22:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Улем Рос, Песнь Маркизу Грэхэму, пер. с гэльск» (Кистерова Елена Кирилловна)

Уважаю тех, кто с гэльского переводит. Шотландские баллады надо читать напевая. Я так и читал, напевая.
Спасибо. Желаю новых творческих-переводческих успехов.

Константин Николаев 4   09.08.2013 00:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо на добром слове!
Да, по-гэльски всё поют - у них декламировать не принято.

Кистерова Елена Кирилловна   19.08.2013 17:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Кистерова Елена Кирилловна