Рецензии на произведение «Из Карла Сэндберга - Туман»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Из Карла Сэндберга - Туман» (Юрий Иванов 11)
туман на лапках кошачьих...
Галина Хайлу 13.08.2013 22:39 • Заявить о нарушении
туман на лапках кошачьих...
Галина Хайлу 13.08.2013 22:39 • Заявить о нарушении
Да, интересный образ, - мягкий туман - и видимый и невидимый поскольку - везде, и неслышимый, как идущая кошка!
Юрий Иванов 11 14.08.2013 17:32 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 14.08.2013 17:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Карла Сэндберга - Туман» (Юрий Иванов 11)
Юра! кошка на корточках - это смешно, и симпатично:))
Ольга Цветикова 23.07.2013 00:33 • Заявить о нарушении
Юра! кошка на корточках - это смешно, и симпатично:))
Ольга Цветикова 23.07.2013 00:33 • Заявить о нарушении
Спасибо, Оленька!Именно так он и написал ( to sit on the haunches - сидеть на корточках). Я думал написать "на задних лапах", но оставил так, как у Сэндберга, потому что, проверив через Интернет, выяснил, что есть подобные коты(как пишут хозяева), которые сидят на корточках ,а ещё узнал что, все кошки рожают, сидя на корточках, - во как!С теплом, Юра.
Юрий Иванов 11 23.07.2013 08:49 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 23.07.2013 08:49 Заявить о нарушении