Рецензии на произведение «Duty Free»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Ув. Игорь!
С наслаждением кое-что у Вас почитал и голосую +1. Единственное, что мне кажется - лучше было бы дать переводы некоторых заголовков на русский - не уверен, что все владеют даже в тех скромных пределах английским и латынью, которые требуются для понимания стихов. Я недавно в топе рейтинга встретил стих, где перепутано даже значение слов Мессия и миссия на русском.
А сам стих мне понравился, показался глубоким и философичным :-)
С наилучшими
Сергей Лузан 31.08.2014 23:06 Заявить о нарушении
"Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет..."
Однако, русский язык все впитанное и заемное присваивает и перемалывает, лишь обогащаясь. Добра Вам.
Игорь Чурдалёв 15.09.2014 21:39 Заявить о нарушении
Игорь, проголосовал!
Валерий Давыдов 29.08.2014 10:17 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за классное сравненье!
Свобода - Free - как чудное мгновенье,
Вселяет вмиг поэту вдохновенье.
Константин Шемеровский 28.08.2014 00:02 Заявить о нарушении
Сильные образы. Удачи Вам.
С уважением,
Павел
Павел Краснокутский 27.08.2014 21:39 Заявить о нарушении
Порою слыша разговор о Дюти фри,
Мне кажется: там всё дают бесплатно.
Но чтобы шерри даже без наценки мне купить,
Пахать я буду вынужден изрядно.
Подсчитав финансы скромные свои
я говорю себе:
"Туда ты даже не смотри!"
Иван Степанович Хохлов 27.08.2014 21:20 Заявить о нарушении
Игорь Чурдалёв 27.08.2014 21:31 Заявить о нарушении
Иван Степанович Хохлов 27.08.2014 21:33 Заявить о нарушении
... Та же мгла и те же фонари... Очень интересна интонация Блока в Вашем стихотворении... С уважением,
Серёгин Михаил 27.08.2014 19:45 Заявить о нарушении
Игорь Чурдалёв 27.08.2014 20:18 Заявить о нарушении
Созвучно!!!!!!!!!!!!
Галина Щербакова 27.08.2014 18:06 Заявить о нарушении
Приглашаю к себе на статью в начале списка, если хотите посмеяться :)
Эхо Грёз 27.08.2014 18:17 Заявить о нарушении
Елене: никогда иначе и не было, нет смысла генерировать по этому поводу.
Игорь Чурдалёв 27.08.2014 20:54 Заявить о нарушении
Как бы хотела проголосовать ещё раз!!! Чудесно описано состояние Duty Free!
с теплом.
Альбина Янкова 27.08.2014 17:11 Заявить о нарушении
Игорь Чурдалёв 27.08.2014 17:32 Заявить о нарушении
Знакомо, красиво, спасибо.
Михаил Голубев Дмитров 27.08.2014 16:48 Заявить о нарушении
Отличная реклама Duty Free! (Шутка)
Романтично, мечтательно, красиво!
Ставлю +.
Пиротехъник 27.08.2014 16:48 Заявить о нарушении
Благодарю, Пиротехник.
Игорь Чурдалёв 27.08.2014 17:25 Заявить о нарушении