Рецензии на произведение «Цвела сирень»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Цвела сирень» (Мила Бардинская)

Песня, на сердце такими словами грустию нежной легла...
Кто ее знает,что за кручинушку вместе с любовью внесла...

Мила, расцветай в стихах своих и песнях!
И нас радуй, чем ты сама не Жива-Весна?!!

Алеся Королькова   09.06.2013 23:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо, моя радость Алесенька )))

Мила Бардинская   10.06.2013 19:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Цвела сирень» (Мила Бардинская)

Никак не пойму, что за песню ты перевела...

Валерий Крайцев   09.06.2013 19:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
это было так давно ))) теперь и не отыскать
было что-то типа:
"Ой, да не будите тумэ ман молодого,
Ой, да пока солнышко ромалэ не взойдет
О-о-о... люба тэй люли чачо данэ
Ой, пока солнышко ромалэ не взойдет..."

Мила Бардинская   09.06.2013 20:39   Заявить о нарушении
Как говорил один автор своему переводчику - Пиши, что хочешь, главное, чтобы на конце было - А-А-А!

Валерий Крайцев   09.06.2013 20:57   Заявить о нарушении
верно )) нет такой ерунды, которую нельзя было бы пропеть )))

Мила Бардинская   09.06.2013 21:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Мила Бардинская