Рецензии на произведение «Кармилла»

Рецензия на «Кармилла» (Тимакова Алена)

Алена, поздравляю, дорогая! :)

Алиса Знакомая   25.03.2013 23:43     Заявить о нарушении
Рецензия на «Кармилла» (Тимакова Алена)

Алена, чудесный экфрасис. Знаете ли Вы, что Доротея Таннинг к старости начала писать стихи? Все хочу перевести кое-что из ее стихов.

Галина Иззьер   11.03.2013 02:54     Заявить о нарушении
А я хочу перевести Сесилию Мейрелиш
но не знаю португальского(

Тимакова Алена   14.03.2013 21:10   Заявить о нарушении
А я не знаю такую поэтессу(
Зато знаю человека, который знает португальский достаточно для того, чтобы сделать подстрочник

Галина Иззьер   14.03.2013 21:40   Заявить о нарушении
ох... Вы меня искушаете)

Тимакова Алена   15.03.2013 15:26   Заявить о нарушении
Вот, Алена, в результате искусилась я. Если хотите, могу переписать в виде подстрочника:

http://stihi.ru/2013/03/16/7631

Благодарствую за знакомство с Сесилией!

Галина Иззьер   17.03.2013 01:10   Заявить о нарушении