Рецензии на произведение «Не плачте, мамо»

Рецензия на «Не плачте, мамо» (Вера Кухарук)

Да, по-русски Вам так не написать! Стихи пишутся сердцем, ум, лишь направляет буквы, да слова...
Попрошу разумения для иного прочтения и перевода в русскую версию!

СЕРДЦЕ К СЕРДЦУ

п. Вере Кухарук

«Вси мы в ридной» капле света
Друг от друга, недалече
Путь Земной, почти что Млечный
От заката, до рассвета

От Восхода, до заката
Не ищи ушедших в поле
Всё имеет Божью волю
Всё свершается когда-то...

Тля жуёт свою солому
Дух душе любовь вещает
Радость жизни обещает,
Шлёт послания из дому...

Не зови к себе усопших,
Не тревожь всея напрасно
Верь, у Бога всё прекрасно
Выпей на ночь расторопши

Грех уныние, а скорби…
Поскорби, не вечны стоны
Слышишь, горни перезвоны?
То звенят, небесны орбы*…

Помолись, Господь услышит
И живи, по благодати
Всем всея на свете хватит
Всем, кто миром сердца дышит!!!

Дышим милостью Господней
Даже те, кто в «преисподней…»

--------------
* - / светящиеся сферы, не видимые глазу

20.03.2013г.

Владимир Константинов 6   20.03.2013 07:57   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Не плачте, мамо» (Вера Кухарук)

Плачу. бо близька тема Афганiстану. Дуже вiрш за серце бере

Людмила Стременовская Полищук   15.03.2013 20:08   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Не плачте, мамо» (Вера Кухарук)

Верочка как всегда от сердца отрываешь!!!!
Удачи тебе моя хорошая!!!!!!!

Ирина Рудзите1   02.03.2013 15:40   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Не плачте, мамо» (Вера Кухарук)

За душу бере...браво

Олег Якимчук   28.02.2013 14:36   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Не плачте, мамо» (Вера Кухарук)

Чудово! Так, болить серце за синів матері! Страшні війни лишаються матерів на самоті... Дякую за вірш!

Елена Каминская7   27.02.2013 21:38   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Не плачте, мамо» (Вера Кухарук)

Дякую,В1ро, за цей чудовий в1рш.Болить 1 серце 1 душа.За що лягли там наш1 хлоп"ята?

Василий Марценюк   15.02.2013 14:50   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Не плачте, мамо» (Вера Кухарук)

Віра!
Сумний, мудрий, та чудовий вірш!!!
Бажаю щастя.
З теплом, Геннадій.

Геннадий Сивак   15.02.2013 12:42   •   Заявить о нарушении