Рецензии на произведение «Огледах се и видях... Христо Ботев»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Огледах се и видях... Христо Ботев» (Виктор Дубовицкий)
Добрый вечер, Виктор!
С интересом прочла сатиру Ботева, в которой понятны авторские мысли, изложенные хорошим русским языком, они актуальны и по сей день в нашем отечестве. Я перевела несколько стихов его,
но прозу не пробовала.
Удачи Вам!
Ольга
Ольга Шаховская 20.02.2013 23:25 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Виктор!
С интересом прочла сатиру Ботева, в которой понятны авторские мысли, изложенные хорошим русским языком, они актуальны и по сей день в нашем отечестве. Я перевела несколько стихов его,
но прозу не пробовала.
Удачи Вам!
Ольга
Ольга Шаховская 20.02.2013 23:25 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга! Обязательно прочитаю Ваши переводы, уверен, что они, как всегда, выполнены на высоком уровне!
Виктор Дубовицкий 21.02.2013 09:03 Заявить о нарушении
Виктор Дубовицкий 21.02.2013 09:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Огледах се и видях... Христо Ботев» (Виктор Дубовицкий)
Порой и не такое приснится может...Эд
Интересненько...
Мартышев Эдуард 17.02.2013 19:39 • Заявить о нарушении
Порой и не такое приснится может...Эд
Интересненько...
Мартышев Эдуард 17.02.2013 19:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Огледах се и видях... Христо Ботев» (Виктор Дубовицкий)
это ужасно
с приветом
Любовь Храпешко 14.02.2013 01:05 • Заявить о нарушении
это ужасно
с приветом
Любовь Храпешко 14.02.2013 01:05 • Заявить о нарушении
Ночью читала, так, что-то меня торкнуло. Я не дочитала до конца, только первые пару абзацев, м.б., потом лучше, у Вас там много смысловых ошибок, (напр. дели, это, конечно, не делить, а прилагательное или что-то вроде титула, может значить безумный или всадник - помните - у Пушкина делибаш уже на пике, делибаш - - начальник этих самых дели), но дело не в них, русский плохой, вот в чем беда (ну, так мне показалось). Текст оч. сырой
с приветом
Любовь Храпешко 14.02.2013 19:08 Заявить о нарушении
с приветом
Любовь Храпешко 14.02.2013 19:08 Заявить о нарушении
Вы бы уж дочитали до конца и выложили конкретные замечания. Словосочетание "плохой русский" ни о чём не говорит.
Виктор Дубовицкий 14.02.2013 19:21 Заявить о нарушении
Виктор Дубовицкий 14.02.2013 19:21 Заявить о нарушении