Рецензии на произведение «Николай Холодный. Дорога к матери»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Николай Холодный. Дорога к матери» (Анна Мельник)
С днюхой Вас, голубушка!
Счастья-здоровья-удачи-любви!
Катерина Стрельникова 22.02.2013 18:58 • Заявить о нарушении
С днюхой Вас, голубушка!
Счастья-здоровья-удачи-любви!
Катерина Стрельникова 22.02.2013 18:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Николай Холодный. Дорога к матери» (Анна Мельник)
Вариант завершенный, скорее всего. Спасибо всем, кто помогал править.
Анна Мельник 09.02.2013 14:24 • Заявить о нарушении
Вариант завершенный, скорее всего. Спасибо всем, кто помогал править.
Анна Мельник 09.02.2013 14:24 • Заявить о нарушении
Это не исконно украинское слово:
"бляха — Заимствовано из польского, где blacha (в переводе – жесть ) восходит к немецкому Blech (тоже имеющему значение жесть )" Этимологический словарь русского языка Крылова/
Нужен ли двойной перевод? Хотя, в данном случае с "жестью" ситуация становится понятнее.
Спасибо.
Анна Мельник 17.02.2013 02:21 Заявить о нарушении
"бляха — Заимствовано из польского, где blacha (в переводе – жесть ) восходит к немецкому Blech (тоже имеющему значение жесть )" Этимологический словарь русского языка Крылова/
Нужен ли двойной перевод? Хотя, в данном случае с "жестью" ситуация становится понятнее.
Спасибо.
Анна Мельник 17.02.2013 02:21 Заявить о нарушении
Я ведь тоже не поняла сначала. Все, исправила.
С уважением
Анна Мельник 17.02.2013 02:38 Заявить о нарушении
С уважением
Анна Мельник 17.02.2013 02:38 Заявить о нарушении