Рецензии на произведение «ПМС. Юлiя Шешуряк, с украинского»

Рецензия на «ПМС. Юлiя Шешуряк, с украинского» (Кот Лэнд Яд)

Очень удачный перевод, полный тонких эпитетов. С пожеланиями всего самого доброго и прекрасного и в творчестве, и в поэзии. С теплом души.

Никитина Валентина   26.01.2013 17:21     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Харфе! Желаю удач в этом самом поэтическом ремесле!

Кот Лэнд Яд   26.01.2013 19:44   Заявить о нарушении
Спасибо! Рада была познакомиться с вашими переводами. С тёплой улыбкой.

Никитина Валентина   27.01.2013 13:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «ПМС. Юлiя Шешуряк, с украинского» (Кот Лэнд Яд)

Мне понравилось:) Оченно)
там в последнем "Вам" не надо? (если критика вам не в облом), у меня с размерностями ((( - на слух просится)

Елька22   25.01.2013 15:42     Заявить о нарушении
Спасибо, Елька! На слух просится, но - "вы" есть уже в первой и третьей строках. Пока!

Кот Лэнд Яд   26.01.2013 19:41   Заявить о нарушении