Рецензии на произведение «Отчаяние дождя... Из Соловья Заочника»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Отчаяние дождя... Из Соловья Заочника» (Светлана Груздева)

Выбор стихотворения понятен...

Замечательно, Светочка!
Обнимаю,
Ира.

Ирина Журавка Белоусова   11.12.2012 01:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ирочка!
Рада твоему появлению!

Но я и ещё одно выбрала - взгляни, плииз:)

Обнимаю нежно,
я

Светлана Груздева   11.12.2012 01:52   Заявить о нарушении
А ты мое посмотри, хорошо?

Ирина Журавка Белоусова   11.12.2012 01:54   Заявить о нарушении
Так уже ж:))

Светлана Груздева   11.12.2012 02:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Отчаяние дождя... Из Соловья Заочника» (Светлана Груздева)

ОЧЕНЬ понравилось, Светик!!! Замечательная работа!
Обнимаю,

Наталия Солнце -Миронова   10.12.2012 23:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СПАСИБО, Татулик!
И за Соловейку рада:)

Обнимаю,
я

Светлана Груздева   10.12.2012 23:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Отчаяние дождя... Из Соловья Заочника» (Светлана Груздева)

Красивый перевод, Светланка! Отчаяние передано отлично. Дождливое, всеслякотное настроение... Класс! Понравилось. С теплом.

Ирина Никифорова   10.12.2012 23:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СПАСИБО, Ириночка!

Бывает такое и в жизни, и в судьбе...и в одном-единственном дне...:)

Спасибо за чуткое восприятие!
Обнимаю Синичку:)
я

Светлана Груздева   10.12.2012 23:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Отчаяние дождя... Из Соловья Заочника» (Светлана Груздева)

Своим голосом! Замечательно, Светочка!
Такое "настроение" у моей сегодняшней погоды.
Хочется на печку спрятаться от серости и капель....
Санька

Кованов Александр Николаевич   10.12.2012 16:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Санечка, спасибо!!!
Жаль, что такая погода у тебя сегодня...
Обнимаю,
я

Светлана Груздева   10.12.2012 19:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Отчаяние дождя... Из Соловья Заочника» (Светлана Груздева)

Потрясающая работа!!!

Вадим Константинов 2   10.12.2012 16:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Вадим!
Ты понимаешь укр. или просто - чувство слова помогает оценить?:)
Света

Светлана Груздева   10.12.2012 19:14   Заявить о нарушении
Понимаю немного!...моя мама украинка!

Вадим Константинов 2   10.12.2012 20:09   Заявить о нарушении
Ну, везёт тебе:)
(у меня никого в роду...:)
:)
я

Светлана Груздева   10.12.2012 21:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Отчаяние дождя... Из Соловья Заочника» (Светлана Груздева)

Умелый перевод! Я и не удивляюсь, Вы очень тонко чувствуете слова, интонации, чувства! ПРЕКРАСНО!

Елена Каминская7   10.12.2012 15:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Леночка, спасибо за такую оценку!
Вывесила перевод Вашего:)
http://www.stihi.ru/2012/12/10/9947
(отклик напишу...может, и не один:)
С уважением,
Света

Светлана Груздева   10.12.2012 21:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Отчаяние дождя... Из Соловья Заочника» (Светлана Груздева)

Светочка!
Удивительный перевод!
Созвучие и близость!)))
Ты попала в точку - мысли и чувства те же!))))))))))
Прекрасные стихи, Светик!
Спасибище!
Люблю-люблю!)

Соловей Заочник   10.12.2012 15:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
а с двумя ложечками...переделать на предложенное мной?:)

Светлана Груздева   10.12.2012 15:17   Заявить о нарушении
Как хочешь, Светик!
Я думаю одной ложечки хватит!))))))))
Я напечатаю у себя!

Соловей Заочник   10.12.2012 15:19   Заявить о нарушении
Тогда я сейчас внесу поправочку:))

Светлана Груздева   10.12.2012 15:20   Заявить о нарушении
СПАСИБО - за тёплый отклик!!!

Светлана Груздева   10.12.2012 15:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Светлана Груздева