Рецензии на произведение «Лето, прощай»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Лето, прощай» (Рамона Лайдон)
Рамона, ваши короткие, близкие к этому по количеству строк, стихотворения снова и снова приводят на память формы испанской народной поэзии. Даже когда содержание выдержано в ином тоне, форма родственна.
Когда-то выходила у нас книга в соавторстве Н. Малиновской и А. Гелескула: "Испанская народная поэзия", и в ней строфы Андалузийских цыган были бы, мне кажется, очень вам близки и интересны.
Маша Бубенцова 05.06.2021 21:40 • Заявить о нарушении
Рамона, ваши короткие, близкие к этому по количеству строк, стихотворения снова и снова приводят на память формы испанской народной поэзии. Даже когда содержание выдержано в ином тоне, форма родственна.
Когда-то выходила у нас книга в соавторстве Н. Малиновской и А. Гелескула: "Испанская народная поэзия", и в ней строфы Андалузийских цыган были бы, мне кажется, очень вам близки и интересны.
Маша Бубенцова 05.06.2021 21:40 • Заявить о нарушении
Дааа, я мечтала найти эту книгу, но нигде не нашла. Вообще с Гелескулом очень сложно, не могу найти. То что я читала - переводы Лорки, но не все, просто в сборниках. "огни в океане" не находятся, "испанские народные романсы"купила недавно, но в описании кто-то видимо, что - то перепутал, потому что в моей версии книги нет переводов Гелескула. Я, конечно, книгу оставила, но это не то о чем я мечтала)
Рамона Лайдон 06.06.2021 00:43 Заявить о нарушении
Рамона Лайдон 06.06.2021 00:43 Заявить о нарушении
У меня книга "Испанская народная поэзия" издания 1987 года есть в электронном формате, и если захотите, поделюсь с большим удовольствием. Я имею в виду формат присылки, потому что книга в DJVU, но я могла бы перевести её в FB2 или PDF.
Частности можно обсудить в "личке".
Маша Бубенцова 06.06.2021 10:32 Заявить о нарушении
Частности можно обсудить в "личке".
Маша Бубенцова 06.06.2021 10:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лето, прощай» (Рамона Лайдон)
Вот это Ваше Творение ОЧЕНЬ понравилось!..
Чисто, прозрачно... Даже запахи переданы...
С теплом и пониманием,
Саирис 03.11.2014 12:57 • Заявить о нарушении
Вот это Ваше Творение ОЧЕНЬ понравилось!..
Чисто, прозрачно... Даже запахи переданы...
С теплом и пониманием,
Саирис 03.11.2014 12:57 • Заявить о нарушении
Спасибо! Мне очень приятно, что Вам понравилось... А осень 2012 была такая неоднозная... И безумно красивая.
Рамона Лайдон 03.11.2014 13:33 Заявить о нарушении
Рамона Лайдон 03.11.2014 13:33 Заявить о нарушении