Рецензии на произведение «13 октябрь 2012, rock n roll»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «13 октябрь 2012, rock n roll» (Радион Далин)
Здоровско получилось!!!
Живая картинка - хайку на трёх языках!!!
Понравилось!!!
Кэт Шмидт 09.12.2013 15:31 • Заявить о нарушении
Здоровско получилось!!!
Живая картинка - хайку на трёх языках!!!
Понравилось!!!
Кэт Шмидт 09.12.2013 15:31 • Заявить о нарушении
странно - что ты раньше не видела...
или занятая была тогда....
спасибушко :))
я так называю енто типа - гра(фическая ха)йку :)) грайку :))
Радион Далин 09.12.2013 16:35 Заявить о нарушении
или занятая была тогда....
спасибушко :))
я так называю енто типа - гра(фическая ха)йку :)) грайку :))
Радион Далин 09.12.2013 16:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «13 октябрь 2012, rock n roll» (Радион Далин)
я бы вот такой немецкий вариант предложил
rock'n'roll
an jeder Straßenecke
Windkanal
*
rock'n'roll
на каждом (уличном) углу
аэродинамическая труба
:)
рокнролл жив
танцевальный марафон
тур де франс
:)
рокнролл
коленца вуэльты
по серпантину сквозняки
:)
велик как рокнролл - прикольная метафора :)
рокнролл велик
до воскресенья
ветер в парусах
;)
Младен Пулек 16.10.2012 06:48 • Заявить о нарушении
я бы вот такой немецкий вариант предложил
rock'n'roll
an jeder Straßenecke
Windkanal
*
rock'n'roll
на каждом (уличном) углу
аэродинамическая труба
:)
рокнролл жив
танцевальный марафон
тур де франс
:)
рокнролл
коленца вуэльты
по серпантину сквозняки
:)
велик как рокнролл - прикольная метафора :)
рокнролл велик
до воскресенья
ветер в парусах
;)
Младен Пулек 16.10.2012 06:48 • Заявить о нарушении
о-ба-на!!Ъ
эк тибя... пробрало :)))
здорофско!!
последнее оченно нравица :)))
*перепичатываю твой в ЖЖ :))*
Радион Далин 16.10.2012 12:12 Заявить о нарушении
эк тибя... пробрало :)))
здорофско!!
последнее оченно нравица :)))
*перепичатываю твой в ЖЖ :))*
Радион Далин 16.10.2012 12:12 Заявить о нарушении
классно :))
я сам радавалси - када придумал :)) у мню сначала был просто в 1 строке путь домой... а рок-н-ролл радилси во время хайбунства :))
вывод: чаще надо писать хайбуны :))
или так:
надо чаще писать :))
Радион Далин 16.10.2012 17:34 Заявить о нарушении
я сам радавалси - када придумал :)) у мню сначала был просто в 1 строке путь домой... а рок-н-ролл радилси во время хайбунства :))
вывод: чаще надо писать хайбуны :))
или так:
надо чаще писать :))
Радион Далин 16.10.2012 17:34 Заявить о нарушении
о!!Ъ
или надо на велеке ездить фсё время :))
*хотя... зимой - када едешь пассажирам ф транспарте - лучче сачиняеца :)) внимания на доррогу удилять не нуна :))*
Радион Далин 17.10.2012 10:44 Заявить о нарушении
или надо на велеке ездить фсё время :))
*хотя... зимой - када едешь пассажирам ф транспарте - лучче сачиняеца :)) внимания на доррогу удилять не нуна :))*
Радион Далин 17.10.2012 10:44 Заявить о нарушении
ну... я ш в електричках редко - а ваще да - там хршо :)))
я када ф сад маталси на ней - часто там стехи писал :))
Радион Далин 17.10.2012 14:46 Заявить о нарушении
я када ф сад маталси на ней - часто там стехи писал :))
Радион Далин 17.10.2012 14:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «13 октябрь 2012, rock n roll» (Радион Далин)
полнейший отпад:
hәр бер урамда
җил каршы
ура, м-да, жил кар Шы. это не язык, это чудопись.
***
rock'n'roll
рубашка парусом
лавирую
...
кста, в литовском есть слово ка`ршти - дряхлеть, чесать, катиться, мчаться. и есть каршти` - горячие.
на литовском:
rock'n'roll
kiekvienoje gatvėje................кеквеноя гатвея.....на каждой улице
vėjas priešpriešinis...............веяс пришпрешинис...ветер встречный
...
с теплом-теплом
во встречном ветре услышались велосипедные шины :)
а улица в форме предложного падежа содержит ветер - вот так находка.
Елена Евгеньева 15.10.2012 15:57 • Заявить о нарушении
полнейший отпад:
hәр бер урамда
җил каршы
ура, м-да, жил кар Шы. это не язык, это чудопись.
***
rock'n'roll
рубашка парусом
лавирую
...
кста, в литовском есть слово ка`ршти - дряхлеть, чесать, катиться, мчаться. и есть каршти` - горячие.
на литовском:
rock'n'roll
kiekvienoje gatvėje................кеквеноя гатвея.....на каждой улице
vėjas priešpriešinis...............веяс пришпрешинис...ветер встречный
...
с теплом-теплом
во встречном ветре услышались велосипедные шины :)
а улица в форме предложного падежа содержит ветер - вот так находка.
Елена Евгеньева 15.10.2012 15:57 • Заявить о нарушении
Gegenwind (встречный ветер)
auf jedem Wege ( на каждой дороге, пути(нем.)
Наталия Крышан 15.10.2012 16:32 Заявить о нарушении
auf jedem Wege ( на каждой дороге, пути(нем.)
Наталия Крышан 15.10.2012 16:32 Заявить о нарушении
ой-ёй.............
СПАСИБУШКО!!!!!!!!!!!!Ъ
Наталя, добавляю :)))
ЛЕшечка, интересная хочечка получилася :)) про рубашку :)) у мню была
свист ветра
надувается парусом
мокрая рубашка
:))
веет-веет ветер всюду - и в рубахах-парусах, и на улицах-вьюуууулицах :)) пришп
оривая на ходу пороши пращой :))
Радион Далин 15.10.2012 17:59 Заявить о нарушении
СПАСИБУШКО!!!!!!!!!!!!Ъ
Наталя, добавляю :)))
ЛЕшечка, интересная хочечка получилася :)) про рубашку :)) у мню была
свист ветра
надувается парусом
мокрая рубашка
:))
веет-веет ветер всюду - и в рубахах-парусах, и на улицах-вьюуууулицах :)) пришп
оривая на ходу пороши пращой :))
Радион Далин 15.10.2012 17:59 Заявить о нарушении