Рецензии на произведение «Это - сумасшествие»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Это - сумасшествие» (Елена Каминская7)

Тиран він з ней,а так порядний,
І сам себе не розуміє - складно,
Чому не клеються стосунки,
Авжеж кохались,є й онуки...
Але пройшло колись весілля,
І почалося тихе божевілля...
______________________________
Від мене комментів немає - все до героя сюжету..
З повагою - ВолодиМИР))

Владимир Колганенко   03.10.2012 23:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дякую, Володимир, стосунки людські бувають різними, і їх різноманітність описую у віршах.

Елена Каминская7   03.10.2012 23:34   Заявить о нарушении
Я все чудово розумію та бачу...І не заздрю ні тим,ні іншим...

Владимир Колганенко   04.10.2012 00:09   Заявить о нарушении
Але ж бувають і миті кохання, чом би і не позаздрити)))!

Елена Каминская7   04.10.2012 00:14   Заявить о нарушении
Тільки миті,на жаль..

Владимир Колганенко   04.10.2012 00:50   Заявить о нарушении
Але ж ми можемо збільшити їх кількість)))!

Елена Каминская7   04.10.2012 22:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Это - сумасшествие» (Елена Каминская7)

Я таки очарован стихами твоими, Лена!))) Шо то понимаю, шо то не понимаю... Но, хорошо, шо переводы есть, и к ним если шо можно обратиться...))) А, вообще, Лена, скажу теби по секрету: я, благодаря теби, начинаю учить украинский язык... Дюже красив и поетичен он!)))
С искренним теплом и уважением, Валера.)))

Валерий Гулянов   27.09.2012 22:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Валерочка, какое же ты ЗОЛОТКО!

Елена Каминская7   27.09.2012 23:16   Заявить о нарушении
Добре, Олена!!!)))
http://www.youtube.com/watch?v=zDO303NY4zQ&feature=related

Валерий Гулянов   27.09.2012 23:29   Заявить о нарушении
В ответ:
http://www.youtube.com/watch?v=d5mEKV3CsB0&feature=related

Елена Каминская7   28.09.2012 17:22   Заявить о нарушении
Спасибо, Лена! Дюже понравилась мени песня про соловейко , который в вишнёвом саду щебетав! А щебетав, то он ясно о чём... О любви прекрасной.
конечно же!)))
С улыбкой и осенью золотой,)))

Валерий Гулянов   28.09.2012 17:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Это - сумасшествие» (Елена Каминская7)

Дякую Вам, Лено!
Ви так змалювали безодню перед якою опинилась ця жінка, її розпач і біль, що не відізватися на ці рядки неможливо.
Любові та щастя.
З повагою -

Веточка Вишни   26.09.2012 18:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
І я Вам дякую.

Елена Каминская7   26.09.2012 21:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Это - сумасшествие» (Елена Каминская7)

И опять Ваш чудный и трагический стих, Лена!
И опять меня унесло:

Да, сумасшествие не сладко,
И жизнь совсем не так слагалась.
Была любовь или казалась?
Бил в грудь себя и речь вёл гладко:
«Кто без меня ты – мышь и только,
Неблагодарна, беззаботна,
Ты, будто ветер в роще соткан,
Летишь, замрёшь, а всё без толку.
Для крыльев ветки наломали,
Глаза темны, полны страданья.
Ну, нет к тебе уже желанья».
О, люди, только бы вы знали,
Как просто сердце ранить словом.
Она бежала (боль с надрывом
Стремглав гнала её к обрыву),
Не слыша оскорблений снова.
Поймал, держал. Как будет долго
Надежда жить в больной душе,
Что тот тиран поймёт уже,
Безумство всё же не от Бога?

Владимир Грубин   25.09.2012 22:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Владимир, я прекрасно понимаю, как сложно подогнать все в тютельку! Очень удачно! Если вы занимаетесь переводами, значит Вам это самому доставляет удовольствие. Спасибо, что Вы есть!

Елена Каминская7   24.09.2012 23:27   Заявить о нарушении
Лена!
И что, какие будут замечания, возражения или что нужно изменить? На Ваш взгляд.

Владимир Грубин   25.09.2012 01:20   Заявить о нарушении
Вы уважаемый и сами знаете, где не хватает слога (две предпоследние строки), но я как ни кручу, ничего не могу придумать((()))))Сложное у Вас, Владимир, увлечение! Спасибо за Ваши старания ОГРОМНОЕ!

Елена Каминская7   25.09.2012 10:30   Заявить о нарушении
И я тоже крутил эти 2 строчки туда и сюда – никак не выкручивается.
Думаю, пусть остаются, ведь не очень большой грех.

Владимир Грубин   25.09.2012 12:04   Заявить о нарушении
А вот так перевод выглядит у меня на странице.

http://www.stihi.ru/2012/09/25/4124

Владимир Грубин   25.09.2012 12:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Это - сумасшествие» (Елена Каминская7)

Чудово. Дуже сподобалось . Вы - справжнiй майстер .
Дякую за насолоду.

Яков Баст   24.09.2012 18:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дякую, Яков, та ломайстер з мене кращий. Вдячна, що не цураєтесь, по секрету: завжди Вас чекаю!

Елена Каминская7   24.09.2012 23:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Это - сумасшествие» (Елена Каминская7)

Лєнусь, мені так подобається що ти буваєш різна і непередбачувана. Вірш нагадав сюжет однієї книжки (але там дівчина тирана пхнула з обриву) за це теж дякую)

Русалка Лая   24.09.2012 11:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дякую, Ларуся, та дівчина, з твоєі книжки, тирана вже не кохала, їй він був не потрібен, у цьому і різниця)))Не можна давати владу тим, у кого є хоч натяк на тиранію... Так і в історії!

Елена Каминская7   24.09.2012 11:12   Заявить о нарушении
Так і на роботі)

Русалка Лая   24.09.2012 11:14   Заявить о нарушении
Треба тирану сказати, що він тиран, бо він сам цього не знає))))

Елена Каминская7   24.09.2012 11:17   Заявить о нарушении
Тільки не я, хай хтось інший скаже)
А що значить слово шартрезовий?

Русалка Лая   24.09.2012 11:19   Заявить о нарушении
Віттінок зелено-жовтого, в інеті знайшла)))

Елена Каминская7   24.09.2012 11:21   Заявить о нарушении
Мені нашу укр.мову ще вчити і вчити:-)

Русалка Лая   24.09.2012 11:22   Заявить о нарушении
Не тільки тобі))), щеб часу вистачало...)))

Елена Каминская7   24.09.2012 11:29   Заявить о нарушении
О, так. От в школі завжди казали КАРТА , а в 11 класі вже МАПА)

Русалка Лая   24.09.2012 11:31   Заявить о нарушении
В мій час ще мапи не було). Мені дуже подобається, що ти в щоденник заносиш цікаві твори, розумничка! Вибач, іду працювати на кухню)))

Елена Каминская7   24.09.2012 11:39   Заявить о нарушении
Я теж)

Русалка Лая   24.09.2012 11:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Это - сумасшествие» (Елена Каминская7)

Жизненно, Лен. Очень жизненно.
Для народу писала? Думаю, "незалежна и самостийна" будет с восхищением читать и цитировать твой стих. Растащат по блогам. Это неплохо, конечно. Одна беда - не всегда авторство указывают.
С улыбкой,

Валерий Гамаюнов   24.09.2012 07:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Пишем для себя! На сайт пришла, чтобы научиться писать правильно и разное, если кому-нибудь нравится, мне же плюс! Автора не указывают - свиньи! Очень хочется, что бы нравилось тебе! Спасибо!

Елена Каминская7   24.09.2012 10:30   Заявить о нарушении
Мне нравится.

Валерий Гамаюнов   24.09.2012 10:55   Заявить о нарушении
Я аж расцвела!!!))

Елена Каминская7   24.09.2012 11:19   Заявить о нарушении
Цвети, Леночка, это же прекрасно!

Валерий Гамаюнов   24.09.2012 11:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Это - сумасшествие» (Елена Каминская7)

Життевий досвiд? Чи фэнтэзi?

Андрей Токар   23.09.2012 23:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А я схожа на божевільну?)))

Елена Каминская7   24.09.2012 10:17   Заявить о нарушении
Я думаю що краще все знати через фэнтэзi. але при чьому тут божевiльна? Межу мiж одним та другим ще нiхто не провiв. Iнколи здаеться весь свiт божевiльним.

Андрей Токар   24.09.2012 12:05   Заявить о нарушении
Дуже люблю розумних чоловіків, які самі відповідають на свої ж запитання!

Елена Каминская7   24.09.2012 13:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Это - сумасшествие» (Елена Каминская7)

Отлично! Чувствуется жизненный опыт автора... Очень понравилось!
С теплом души и добром, я

Елена Нацаренус   23.09.2012 19:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Елена.

Елена Каминская7   23.09.2012 20:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Это - сумасшествие» (Елена Каминская7)

С ума сойти, повсюду стены эти,
не состоялась жизнь ее,
ушла любовь с туманом на рассвете,
а он себя все время в груди бъёт:
Ты без меня была всего лишь мышью,
Неблагодарную заботой окружил.
А ты как ветер ты сильней то тише
Года с тобою, будто вечность жил!
И крыльев нет, сломались словно ветки,
Глаза темны страданием полны,
Пропала страсть, вся до последней клетки,
О люди, все вы знать должны,
Как сердце рвут одним лишь словом,
И мчат к обрыву что есть сил,
И повторяют это снова,
Поймал, держал и вновь ловил.
Только душа надеждою жива,
что тот тиран поймет и остановит
Губить ее, найдет еще слова
А Бога в этом нам винить не стоит.

Валентин Брилев   23.09.2012 15:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
С ума сойти, и стены эти,
Не состоялась жизнь ее,
Любовь утихла, пала в лету,
А он твердит, как-будто бьет:
"Ты для меня всего лишь мышка,
Неблагодарную кормил.
Ты, слово ветер - сильно, тише,
С такою жить не хватит сил!
Не крылья, сломанные ветки,
Глаза страданием полны,
Желанье умерло до клетки!"
О люди, все вы знать должны,
Как сердце рвут одним лишь словом,
Бегу к обрыву, что есть сил.
Он продливает муку снова,
Поймал, держал и вновь ловил.
Но там, в душе живет надежда,
Что тирании гнев спадет,
И мудрость - Бог подаст невежде.
А сумасшествие пройдет.

Спасибо, Валентин, чтобы я без Вас... Очень понравилось!

Елена Каминская7   23.09.2012 21:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Это - сумасшествие»: 13-4  3-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Елена Каминская7