Рецензии на произведение «Taste My Soul»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Excellent! I like it very much!
Ольга Залесская 23.11.2013 17:27 Заявить о нарушении
Замечательно!.. Проникновенно!
Спасибо за приятное чтение Вас!!
С уважением!
Мария Муромцева 10.05.2013 11:07 Заявить о нарушении
Очень рад, что Вам понравился этот стишок!
С пожеланиями многих радостных дней и личного счастья.
Владимир
Владимир Хорошевский 15.05.2013 21:19 Заявить о нарушении
Эх, жаль нет перевода! Я в последнее время замечтала что-нибудь спеть
по-английски. Мол, я и так умею.
Галина Коротких 2 24.02.2013 15:51 Заявить о нарушении
другой стих - он с переводом...
http://www.stihi.ru/2010/11/11/7936
Владимир Хорошевский 24.02.2013 15:59 Заявить о нарушении
такой же вариант, где было бы четыре строки. Дело в том, что сочинить
музыку и спеть потом на 6 строк очень трудно. Во всяком случае мне.
Извините меня ещё раз. Больше приставать не буду. С уважением, Галина.
Галина Коротких 2 25.02.2013 10:42 Заявить о нарушении
вот ссылка...
http://www.stihi.ru/2010/07/16/6334
Кроме того, могу, к примеру, предложить Вам попробовать спеть переводы песен группы "Наутилус" (они размещены вместе с оригинальными текстами):
http://www.stihi.ru/2011/11/12/7723
http://www.stihi.ru/2011/11/12/7818
Есть песня группы "ABBA" с переводом:
http://www.stihi.ru/2010/12/21/7691
Ещё один вариант - песни известных английских, американской и немецкой
групп с переводами:
http://www.stihi.ru/2011/08/07/7435
http://www.stihi.ru/2012/08/21/27
http://www.stihi.ru/2011/12/13/86
http://www.stihi.ru/2013/01/05/7237
http://www.stihi.ru/2009/11/29/5029
Есть ещё пара песен "Boney M" с переводами:
http://www.stihi.ru/2011/10/09/5794
http://www.stihi.ru/2011/10/09/5847
Надеюсь, Галина, что хоть один из вариантов Вам подойдёт!
Удачи Вам в творчестве!
Владимир Хорошевский 26.02.2013 14:14 Заявить о нарушении
на вашу помощь. Всего вам самого доброго! С уважением, Галина.
Галина Коротких 2 27.02.2013 08:51 Заявить о нарушении
будет подумать ещё (или даже написать "по спец.заказу"). В любом случае,
Галина, если Вас не затруднит, дайте, пожалуйста знать - мне же любопытно,
хоть я и не женщина...:))))
Владимир Хорошевский 27.02.2013 18:05 Заявить о нарушении
подошла. Здесь ведь, знаете, нужно, чтобы музыка сразу полилась в душе,
а такого не произошло. Зато мне подыскали стихи с переводом поэта
Роберта Бёрнса и одно из них меня прямо-таки очаровало: "В горах моё
сердце". Пришлось помучаться с произношением, но песня уже готова и
записана. Когда пущу её в эфир, сообщу вам. Всего вам доброго.
Галина Коротких 2 04.03.2013 10:03 Заявить о нарушении
Hi Bob, thanks for romantic and nice verse.."It`s too hard without you.."
I understand your feelings, dear friend:))I send 2 letters to you with my new verse as a little gift for your BD!I hope you get it,with best wishes
y.V:-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Маргарита Коницкая 15.07.2012 02:34 Заявить о нарушении
I'm very greatful to you for your congratilation!
It was a very exciting verse and... so seductive figure, wow!..
Kissin' you... everywhere with passion.
Y.B.
Владимир Хорошевский 16.07.2012 21:54 Заявить о нарушении
Всё-таки твой почт.ящик "работает":),когда это тебе необходимо,как воздух!
Я вчера вечером стих подредактировала и опубликовала с другой, более..хм:)
скромной картинкой..Но больше всего мне хочется, чтоб ты взглянул на мой
"шедевр" - "Приют Мечтателя",думаю, он тебе придётся по "вкусу",поскольку
ты сам, Володя, романтик в душе, и к тому же любишь путешествовать.Я очень
старалась,когда сочиняла этот стих о Баварском короле и его Нойшванштайне.
Прочти его, пожалуйста, милый друг, перед тем, как целовать меня страстно!С лукавой и озорной улыбочкой,шлю воздушный поцелуй в ответ:))
Маргарита Коницкая 16.07.2012 23:15 Заявить о нарушении
I would like to take your bike! Do you want to see a pike? :)
Наталья Протасевич 5 14.07.2012 15:56 Заявить о нарушении
Get my candy and air kiss!:)))
Владимир Хорошевский 16.07.2012 21:40 Заявить о нарушении
Мне тяжело,
Не покидай меня,
В чем провинился я,
Что в сердце нет огня.
Владимир Косенков 14.07.2012 09:31 Заявить о нарушении
Do you have a LONG bike? ;)))
Съргъй Писатель-И-Поэт 13.07.2012 22:02 Заявить о нарушении
И что теперь, сидеть со словарём переводить?))))
Ирина Емец 13.07.2012 21:38 Заявить о нарушении
I beg you! It's so wonderful, when a lady's ponderin'
carefully:))))
Владимир Хорошевский 13.07.2012 21:50 Заявить о нарушении