Рецензии на произведение «Дзвiнок з минулого»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Дзвiнок з минулого» (Вера Кухарук)
Из прошлого звонок… и боль
Сжав горло, сорвала дыханье…
И в сердце жгучее отчаянье…
В живую рану в сердце – соль.
Кому же нужен твой звонок?
Тебя утешит он? Как странно…
И боль в ночи так несказанна.
И на душе моей замок.
Вера, если разрешите, я опубликую на своей странице, как перевод
Голубева Нина 23.07.2012 11:51 • Заявить о нарушении
Из прошлого звонок… и боль
Сжав горло, сорвала дыханье…
И в сердце жгучее отчаянье…
В живую рану в сердце – соль.
Кому же нужен твой звонок?
Тебя утешит он? Как странно…
И боль в ночи так несказанна.
И на душе моей замок.
Вера, если разрешите, я опубликую на своей странице, как перевод
Голубева Нина 23.07.2012 11:51 • Заявить о нарушении
Ниночка, конечно публикуйте! Я буду рада. Спасибо Вам!
Вера Кухарук 23.07.2012 21:18 Заявить о нарушении
Вера Кухарук 23.07.2012 21:18 Заявить о нарушении
Вера, я разместила и перевод и Ваш текст на своей странице. К сожалению, не знаю, как делаются электронные ссылки. Узнаю, тогда добавлю. Кстати, симпатичную картинку подобрала.
С уважением
Голубева Нина 24.07.2012 00:48 Заявить о нарушении
С уважением
Голубева Нина 24.07.2012 00:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дзвiнок з минулого» (Вера Кухарук)
...і я приєднуюсь до слів Людмили)
Гарно пишете, Віро!
Дякую Вам дуже.
Веточка Вишни 08.07.2012 18:52 • Заявить о нарушении
...і я приєднуюсь до слів Людмили)
Гарно пишете, Віро!
Дякую Вам дуже.
Веточка Вишни 08.07.2012 18:52 • Заявить о нарушении
ТЕТЯНОЧКО, ЦЕ ТОБІ ПОТРІБНО ДЯКУВАТИ ЗА НАТХНЕННЯ. ІДЕЯ ВІРША ТВОЯ. ЩАСТИ ТОБІ, СОНЕЧКО!
Вера Кухарук 08.07.2012 19:29 Заявить о нарушении
Вера Кухарук 08.07.2012 19:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дзвiнок з минулого» (Вера Кухарук)
Гарна поезія, Вірочко! Все вірно! Замок надійний! Нема чого турбувати спогади і душу ятрити. З теплом. Л.Ю.
Людмила Юферова 08.07.2012 11:54 • Заявить о нарушении
Гарна поезія, Вірочко! Все вірно! Замок надійний! Нема чого турбувати спогади і душу ятрити. З теплом. Л.Ю.
Людмила Юферова 08.07.2012 11:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Дзвiнок з минулого» (Вера Кухарук)
I знов дзв1нок?Скажи на мил1сть,
Невже не можеш зрозум1ти,
Не склеiть те що в1дломилось,
Що в1д1рвалось - не пришити.
Василий Марценюк 07.07.2012 15:09 • Заявить о нарушении
I знов дзв1нок?Скажи на мил1сть,
Невже не можеш зрозум1ти,
Не склеiть те що в1дломилось,
Що в1д1рвалось - не пришити.
Василий Марценюк 07.07.2012 15:09 • Заявить о нарушении
Василю, рада вас вітати в себе. Дякую за гарний відгук!
Вера Кухарук 08.07.2012 00:27 Заявить о нарушении
Вера Кухарук 08.07.2012 00:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дзвiнок з минулого» (Вера Кухарук)
З минулого дзвінок - пусте,
Не тішить, і не ранить серце,
Не ті слова, і все - не те,
Це, ніби з'їла трохи перцю,
Налила чистої води
І випила, як ту образу,
Бо тільки чула: "Ти - прости,
Іду від тебе не відразу!"
Елена Каминская7 07.07.2012 13:05 • Заявить о нарушении
З минулого дзвінок - пусте,
Не тішить, і не ранить серце,
Не ті слова, і все - не те,
Це, ніби з'їла трохи перцю,
Налила чистої води
І випила, як ту образу,
Бо тільки чула: "Ти - прости,
Іду від тебе не відразу!"
Елена Каминская7 07.07.2012 13:05 • Заявить о нарушении
Оленочко, так воно і є... раз відірвав - і забувся. Дякую за розуміння. Бажаю ніколи не відчувати зневіри в людях!
Вера Кухарук 08.07.2012 00:26 Заявить о нарушении
Вера Кухарук 08.07.2012 00:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дзвiнок з минулого» (Вера Кухарук)
Віра!
Чудово!!!
Бажаю щастя!
З теплом, Геннадій.
Геннадий Сивак 06.07.2012 14:43 • Заявить о нарушении
Віра!
Чудово!!!
Бажаю щастя!
З теплом, Геннадій.
Геннадий Сивак 06.07.2012 14:43 • Заявить о нарушении
Генадію, доброго дня! Дякую, що завітали на хвилинку до мене. Вам вітання від Юрія Петровича - передала Ваш скайп і адресу.
Вера Кухарук 06.07.2012 17:28 Заявить о нарушении
Вера Кухарук 06.07.2012 17:28 Заявить о нарушении