Рецензии на произведение «Уходит молодость в песок»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Уходит молодость в песок» (Валентин Панарин-2)
Удивительные стихи Тани Вагнер и не менее удивительные Ваши переводы. Точные по смыслу, ритму, настроению. Спасибо Вам за знакомство с Вами и со стихами Тани!
Нина Лучинина 04.11.2012 08:48 • Заявить о нарушении
Удивительные стихи Тани Вагнер и не менее удивительные Ваши переводы. Точные по смыслу, ритму, настроению. Спасибо Вам за знакомство с Вами и со стихами Тани!
Нина Лучинина 04.11.2012 08:48 • Заявить о нарушении
Простите, Нина, что я не ответил Вам на Вашу рецензию.
Страница переводов - это моя вторая побочная страница.
Я здесь редко бываю. Иногда случайно загляну, как сегодня.
Всё равно на эту страницу читатели не ходят. Забредёт одинокий путник и
снова долгая тишина. Большое Вам спасибо за Ваши тёплые слова.
Дай же Вам Бог всего доброго !
Валентин Панарин 09.11.2012 20:18 Заявить о нарушении
Страница переводов - это моя вторая побочная страница.
Я здесь редко бываю. Иногда случайно загляну, как сегодня.
Всё равно на эту страницу читатели не ходят. Забредёт одинокий путник и
снова долгая тишина. Большое Вам спасибо за Ваши тёплые слова.
Дай же Вам Бог всего доброго !
Валентин Панарин 09.11.2012 20:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Уходит молодость в песок» (Валентин Панарин-2)
Валентин!!! Прочитала Ваш душевный перевод стихотворения Тани Вагнер, как про себя!!! Ведь человеческой душе очень нужны крылья!!! Спасибо Вам, Валентин, за искренность Ваших чувств!!! Творческих Вам успехов!!!
С уважением Ольга!!!
Ольга Карпухина 23.06.2012 00:22 • Заявить о нарушении
Валентин!!! Прочитала Ваш душевный перевод стихотворения Тани Вагнер, как про себя!!! Ведь человеческой душе очень нужны крылья!!! Спасибо Вам, Валентин, за искренность Ваших чувств!!! Творческих Вам успехов!!!
С уважением Ольга!!!
Ольга Карпухина 23.06.2012 00:22 • Заявить о нарушении
И Вам, Валентин, спасибо!!! Пусть у Вас все будет хорошо!!!
С уважением Ольга!!!
Ольга Карпухина 24.06.2012 13:57 Заявить о нарушении
С уважением Ольга!!!
Ольга Карпухина 24.06.2012 13:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Уходит молодость в песок» (Валентин Панарин-2)
Отличное стихотворение! Спасибо, Валентин, что так талантливо умеете понимать душу другого человека.
"Ничто меня не веселит,
Мирюсь с судьбою.
Какой-то внутренний конфликт
Себя с собою".
Конфликт "себя с собой" испытывают много, а еще если затянувшийся конфликт...
С неизменным уважением
Нина Авраменко 20.06.2012 00:06 • Заявить о нарушении
Отличное стихотворение! Спасибо, Валентин, что так талантливо умеете понимать душу другого человека.
"Ничто меня не веселит,
Мирюсь с судьбою.
Какой-то внутренний конфликт
Себя с собою".
Конфликт "себя с собой" испытывают много, а еще если затянувшийся конфликт...
С неизменным уважением
Нина Авраменко 20.06.2012 00:06 • Заявить о нарушении
Спасибо, Нина. Автор оригинала и переводчик благодарят тебя за тёплый отзыв.
Таня Вагнер - мастер таких психологических стихов.
Валентин Панарин-2 20.06.2012 12:59 Заявить о нарушении
Таня Вагнер - мастер таких психологических стихов.
Валентин Панарин-2 20.06.2012 12:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Уходит молодость в песок» (Валентин Панарин-2)
Очень хорошо! Но, почему так грустно?
С уважением...
Степан Аксенов 10.06.2012 22:30 • Заявить о нарушении
Очень хорошо! Но, почему так грустно?
С уважением...
Степан Аксенов 10.06.2012 22:30 • Заявить о нарушении
Спасибо, Степан. Так написано у Тани Вагнер.
Видимо грустная тема ей больше по душе.
Валентин Панарин-2 11.06.2012 13:41 Заявить о нарушении
Видимо грустная тема ей больше по душе.
Валентин Панарин-2 11.06.2012 13:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Уходит молодость в песок» (Валентин Панарин-2)
Душа стремилась в небеса,
Ища спасенье.
Уже не веря в чудеса,
В любви везенье...
А я молила, чтоб она
Скорей вернулась...
Как будто новая весна,
Во мне проснулась...
----Спасибо Вам, мои хорошие!
С теплом души к Авторам, Лариса.
Лара Кочубеева 10.06.2012 21:04 • Заявить о нарушении
Душа стремилась в небеса,
Ища спасенье.
Уже не веря в чудеса,
В любви везенье...
А я молила, чтоб она
Скорей вернулась...
Как будто новая весна,
Во мне проснулась...
----Спасибо Вам, мои хорошие!
С теплом души к Авторам, Лариса.
Лара Кочубеева 10.06.2012 21:04 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лариса. С добрыми чувствами к тебе, авторы.
Валентин Панарин-2 11.06.2012 13:42 Заявить о нарушении
Валентин Панарин-2 11.06.2012 13:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Уходит молодость в песок» (Валентин Панарин-2)
Du bist ein sehr Guter Dichter! Ich danke Dir!
LG Tanja
Таня Вагнер 03.07.2012 01:51 • Заявить о нарушении
Du bist ein sehr Guter Dichter! Ich danke Dir!
LG Tanja
Таня Вагнер 03.07.2012 01:51 • Заявить о нарушении
Спасибо, Таня. У меня Степан спрашивает, почему так грустно?
А правда, почему так грустно?
Валентин Панарин-2 11.06.2012 13:43 Заявить о нарушении
А правда, почему так грустно?
Валентин Панарин-2 11.06.2012 13:43 Заявить о нарушении