Рецензии на произведение «113 Не заиграют светом новых граней»

привет, Солнышко, вышедшее из-за тучки! ))

направь меня в нужном направлении, где чиво почитать? ))

Злата Устова   01.06.2012 20:18   Заявить о нарушении

у меня сонет последний как раз - шекспировский:))
приветик!!!
можешь ещё третье письмо прочесть)))) http://www.stihi.ru/2012/05/23/6211

да, давненько не виделись!
рада тебя слышать, Ирусик!!!!

Хелена Фисои   01.06.2012 20:37   Заявить о нарушении

А у Володи редкий дар:
В одной строке -- двоим пиар! ))

Злата Устова   29.05.2012 21:55   Заявить о нарушении

Спасибо, Владимир! )

Злата Устова   29.05.2012 15:53   Заявить о нарушении

Спасибо, родной, за доброе слово и за наводку... буду почитать... ))
Никак не могу согласиться с трактовкой Маршака:
Со дня разлуки — глаз в душе моей (с) )))
Понимаю, что это буквальный перевод, но... английский слишком схематичен, думаю, если бы Шекспир мог писать на русском, он бы воспользовался всеми его тонкостями... ))

Злата Устова   28.05.2012 10:47   Заявить о нарушении

Привет, Галюнь! )

Спасибо за пристальный взгляд на моё баловство, ставшее уже хроническим... ))
А я в ключе больше недовольна самой конструкцией словесной... а фонетически почему-то мне не режет... )) ...и даже наоборот, видится в таком приёме чистое legato, может и не права я... ))...попробуй слить это, не удваивая Т, получается гибко на слух, а? ))
Интересно, какая часть ЛГ тебе увиделась... )))
Рада, что понравилось!
Обнимаю! )

Злата Устова   28.05.2012 09:21   Заявить о нарушении

Что может выглядывать?
Самая симпатичная часть: рожки или хФостик)))))
А читается: есь только)))

Гал Аник   28.05.2012 14:43   Заявить о нарушении

Порылась в памяти... ))...вспомнила Дербенёва "есть только миг между прошлым и будущим... " и простила себе эту натяжку... )))))))

...хвостеГ -- это да, имееццо такой... ))

Злата Устова   28.05.2012 15:15   Заявить о нарушении

Златуль, не цепляюсь: тоже этим грешу))
А насчёт песенных стихов: они несколько другого плана, но это другая история))
Кстати, насчёт стихов: такой же хроник, как ты))
Иначе что бы я здесь делала?)
Да и отдушина, перемена деятельности)

Гал Аник   28.05.2012 19:01   Заявить о нарушении

)))…таки добьём тему… )))
напрягла память компьютера:
...

ПУШКИН
*
«Бородинская годовщина»
Твоих сподвижников отвагу,
И весТЬ Триумфа твоего,
И с ней летящего за Прагу
Младого внука своего.
*
«К другу стихотворцу»
Потомков поздних дань поэтам справедлива;
На Пинде лавры есть, но есТЬ Там и крапива.
*
«Моя родословная»
Мой дед, когда мятеж поднялся
Средь петергофского двора,
Как Миних, верен оставался
Паденью третьего Петра.
Попали в чесТЬ Тогда Орловы,
А дед мой в крепость, в карантин.
И присмирел наш род суровый,
И я родился мещанин.
*
ЛЕРМОНТОВ
«Кинжал»

Люблю тебя, булатный мой кинжал,
Товарищ светлый и холодный.
Задумчивый грузин на месТЬ Тебя ковал,
На грозный бой точил черкес свободный.
*
ЕСЕНИН
В Хороссане есТЬ Такие двери,
Где обсыпан розами порог.
Там живет задумчивая пери.
В Хороссане есТЬ Такие двери,
Но открыть те двери я не мог.
………
И пускай со звонами плачут глухари,
ЕсТЬ Тоска веселая в алостях зари.
*
АХМАТОВА

В каждых сутках есТЬ Такой
Смутный и тревожный час.
Громко говорю с тоской,
Не раскрывши сонных глаз.
И она стучит, как кровь,
Как дыхание тепла,
Как счастливая любовь,
Рассудительна и зла.
*
ЦВЕТАЕВА
Жду кузнечика, считаю до ста,
Стебелек срываю и жую...
- Странно чувствоваТЬ Так сильно и так просто
Мимолетность жизни - и свою.
*
БЛОК
Входите все. Во внутренних покоях
Завета нет, хоТЬ Тайна здесь лежит.
Старинных книг на древних аналоях
Смущает вас оцепеневший вид.
*
МАНДЕЛЬШТАМ
В непринужденности творящего обмена
СуровосТЬ Тютчева1 с ребячеством Верлэна
Скажите, кто бы мог искусно сочетать,
Соединению придав свою печать?
А русскому стиху так свойственно величье,
Где вешний поцелуй и щебетанье птичье.
*
ПАСТЕРНАК
«В больнице»
Я принял снотворного дозу
И плачу, платок теребя.
О боже, волнения слезы
Мешают мне видеТЬ Тебя.
*
МАЯКОВСКИЙ
«Флейта-позвоночник»

Если правда, что есТЬ Ты,
боже,
боже мой,
если звезд ковер тобою выткан,
если этой боли,
ежедневно множимой,
тобой ниспослана, господи, пытка,
судейскую цепь надень.
*
ВОЗНЕСЕНСКИЙ
«Зов озера»
А базарами колоссальными
барабанит жабрами в жесТЬ
То, что было теплом, глазами,
на колени любило сесть..."
*
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ
«Строители»
В года блокады, смерти, стужи
Она, закутана чехлом,
Для нас хранила ясносТЬ Ту же,
Сверкая в воздухе морском.
*
…и так далее… )))))

Злата Устова   28.05.2012 20:31   Заявить о нарушении

Прекрасный пример того, что стихи классиков сильны смыслом, чувством, талантом, оригинальностью в рамках определённого направления, личностью, наконец.
А небрежность в технике бывает у всех.
Злат, не спорю ради спора, но как читатель остаюсь при своём мнении.

Гал Аник   28.05.2012 22:37   Заявить о нарушении

...нет спора, только обмен информацией... ))

Спокойной ночи, Галюнь!

Злата Устова   28.05.2012 23:05   Заявить о нарушении

Спокойной ночи, Златуль!)

Гал Аник   28.05.2012 23:07   Заявить о нарушении