Рецензии на произведение «Приём переводов Эмили Дикинсон на конкурс завершён»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 69 по 60
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Приём переводов Эмили Дикинсон на конкурс завершён» (Стихихишкин Теремок)

Я прочёл все стихи и особенно понравилось следующее стихотворение:

"Упала капля на сирень,
Другая – на конек,
Карниз целуют сразу семь –
Смеясь, глядит фронтон –
Ручью на помощь часть бежит
И морю – сам ручей,
А я гадала, где найти
Жемчужин для колье –
Вон сколько их в пыли дорог –
Пичужки спор ведут –
Свет шляпу сбрасывает прочь –
Роняет блестки куст,
Грустили лютни – ветерок
Их в счастье искупал,
Отмашку флагом дал восток
И праздник подписал."

А вообще должен признаться, что все стихи-переводы - хороши! Жаль, что мне путь заказан на любой сайт...
С уважением А.Е. Гаврюшкин

Александр Евгеньевич Гаврюшкин   19.06.2012 15:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас, Александр!
Да, конкурс получился славный!

С поклоном. ТЕРЕМОК.

Стихихишкин Теремок   07.06.2012 09:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Приём переводов Эмили Дикинсон на конкурс завершён» (Стихихишкин Теремок)

Дорогие друзья!
ГОЛОСОВАНИЕ завершено!
ВСЕМ - СПАСИБО.

ВАШ ТЕРЕМ.

Стихихишкин Теремок   17.05.2012 11:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Приём переводов Эмили Дикинсон на конкурс завершён» (Стихихишкин Теремок)

Ну вроде бы - пора и закрывать
Сей конкурс.:)
Но, наверно, я успею
Здесь напоследок проголосовать
За перевод ДВЕНАДЦАТЫЙ, мой Терем! :)

Спасибо всем участникам за яркие, интересные переводы.

С самыми добрыми пожеланиями. НАТАЛИ.


Натали Ахундова   17.05.2012 05:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Принято!

Спасибо, Натали.

==========================

С теплом. Терем.

Стихихишкин Теремок   17.05.2012 07:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Приём переводов Эмили Дикинсон на конкурс завершён» (Стихихишкин Теремок)

Был выбор сложен, я не скрою,
И всё-же - ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ НОМЕР.

С теплом. КАМЕННЫЙ ГОСТЬ.

Кольев   16.05.2012 09:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СПАСИБО, ПРИНЯТО, Владимир.

Прошу, чтоб ЧАЩЕ ЗАХОДИЛИ !!!

==========

С уважением. ТЕРЕМОК.

Стихихишкин Теремок   16.05.2012 11:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Приём переводов Эмили Дикинсон на конкурс завершён» (Стихихишкин Теремок)

Голосую други-братцы
Я, за номер 19.

Доги Теремковских   16.05.2012 09:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Жму лапку ДОГИ, Псу-Поэту!

СПАСИБО!

ПРИНЯТО!

С приветом -

==================

Твой ТЕРЕМОЧЕК.



Стихихишкин Теремок   16.05.2012 11:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Приём переводов Эмили Дикинсон на конкурс завершён» (Стихихишкин Теремок)

За №8 голосую

Тоска Уймись   15.05.2012 23:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
ТОСКА УЙМИСЬ, БЛАГОДАРЮ!

Тебя безумно я люблю!

ПРИНЯТО!

======================
С самыми добрыми пожеланиями. Теремок

Стихихишкин Теремок   15.05.2012 23:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Приём переводов Эмили Дикинсон на конкурс завершён» (Стихихишкин Теремок)

Дорогой Теремок! Мне понравилвсь заявка 11. Но был бы рад проголосовать и за некоторые другие, долго колебался, но все же отдаю голос за 11 заявку.
С теплом -

Иван Наумов   15.05.2012 22:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Принято, Иван!

Прекрасный выбор!
ЗДОРОВО! Сердечное СПАСИБО!!!

=================================

С искренней благодарностью и самыми добрыми пожеланиями.
Твой ТЕРЕМОК.

Стихихишкин Теремок   15.05.2012 23:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Приём переводов Эмили Дикинсон на конкурс завершён» (Стихихишкин Теремок)

Прохиляли на УРА!!!
Вот такие номера: 1, 4, 22.

Мун Эвей   15.05.2012 21:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Черёмушка, любимая, ПРИВЕТ!
Пусть будет ПЕРВЫЙ - возражений нет!

ПРИНЯТО!

СПАСИБО, МУНЕЧКА!

===========================

Целую в обе щёчки. Твой ТЕРЕМОЧЕК

Стихихишкин Теремок   15.05.2012 21:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Приём переводов Эмили Дикинсон на конкурс завершён» (Стихихишкин Теремок)

Привет, мой ТЕРЕМОК!

ТЕПЛА и МИРА в доме!!!

Я голосю - за ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ НОМЕР!

============================================
С теплом. ГОША.

Олд Гоут   15.05.2012 20:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, ГОША!

Принято! Ты - прелесть!

Я чувствую с тобой мы классно спелись!:)

==================
Обнимаю крепко. ТВОЙ ТЕРЕМОК.

Стихихишкин Теремок   15.05.2012 21:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Приём переводов Эмили Дикинсон на конкурс завершён» (Стихихишкин Теремок)

Я не играю с вами в прятки.
Вот! Три стишка!! в таком порядке!!!: 17, 7, 4

Антила   15.05.2012 20:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогой АНТИЛА!
И впрямь хорош, хорош на диво
СЕМНАДЦАТЫЙ ! Спешу принять.

Ну а тебя - позволь обнять!

ПРИНЯТО!

==================================

С любовью. ТЕРЕМОЧЕК.


Стихихишкин Теремок   15.05.2012 20:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Приём переводов Эмили Дикинсон на конкурс завершён»: 69-60  59-50  49-40  39-30  29-20  19-10  9-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Стихихишкин Теремок