Рецензии на произведение «Led Zeppelin - Im Gonna Leave You. Я тебя покину»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
http://www.stihi.ru/rec.html?2009/09/15/5251
Твоя Мишель 15.09.2009 13:56
Александр Булынко 19.08.2015 09:48 Заявить о нарушении
Герои те, кто переводит Лед Зеппелин, особенно ранний! Я пока не решаюсь. Как в этих причитаниях Планта выделить рифму, ритм, да и смысл вцелом? Это какой-то поток сознания! Наверное, таким и должен быть настоящий блюз - импровизация из эмоций, плача и гитарных всхлипов. Саша, это круто!
Евген Соловьев 30.03.2012 12:01 Заявить о нарушении
Герои/не герои, скорее фантазёры! ))
Но согласись, у ранних Битлов тоже эмоции над смыслом преобладают.
Таков исходный материал - ничего здесь не попишешь.
Спасибо, что пришел и зачёл.
Жму. До с вязи. Саша.
Антология Классического Рока 30.03.2012 14:08 Заявить о нарушении
Гитарным риффом,будто сцепленый,
Отчаянно визжит из прошлого,
Пронзителен фальцет Лед Зеппелин.
Владимир Еманов 01.12.2013 06:57 Заявить о нарушении